##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




au dessus de

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
dessus: top paneldroit administratif / administrative law - iate.europa.eu // santrans.net
top sidedroit administratif / administrative law - iate.europa.eu // santrans.net
shoeupperstructure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
upperstructure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
coveringtransports / transport - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
au dessus de

above

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

et faisant saillie au dessus de la surface supérieure de l'élément de structure

and projecting beyond the upper surface of the structural element

brevets / patents - wipo.int

et un couvercle principal se vissant au dessus de l'élément pour fard à paupières.

and a main cover coupled to the top of the eye shadow member by screwing.

brevets / patents - wipo.int

une première découpe et une seconde découpe sont formées de façon à s'étendre du rebord latéral de capuchon au dessus de capuchon

a first cut and a second cut are formed to extend from the cap side rim to the cap top

brevets / patents - wipo.int

Toutefois, la commission administrative établit la nature des dépenses remboursables et les seuils au dessus desquels leur remboursement est prévu.

However, the Administrative Commission shall establish the nature of reimbursable expenses and the limits above which their reimbursement is due.

général / general - eur-lex.europa.eu

de la biomasse est introduite dans une partie inclinée d'un réacteur et un sable à haute température est introduit au dessus de la biomasse introduite dans la partie inclinée

biomass is supplied to an inclined portion of a reactor, and high-temperature hot sand is supplied to an upper side of the biomass supplied to the inclined portion

brevets / patents - wipo.int

l'entraînement à vis sans fin de l'invention fait la liaison entre deux coins du parallélogramme de réglage qui sont disposés en diagonale l'un au dessus de l'autre

according to the invention, the spindle drive connects two obliquely opposite corners of the parallelogram-shaped adjustment assembly to each other in a reinforcing manner

brevets / patents - wipo.int

un élément à maquiller les lèvres se vissant au dessus de l'élément à houppette à poudre et permettant de garder un produit cosmétique destiné au maquillage des lèvres

a lip makeup member coupled to the top of the powder puff member by screwing, for storing cosmetics for lip makeup

brevets / patents - wipo.int

un élément de maquillage pour fard à joues se vissant au dessus de l'élément à maquiller les lèvres, et contenant du fard à joues permettant d'appliquer sur les joues un maquillage d'un ton coloré

a blush makeup member coupled to the top of the lip makeup member by screwing, and containing blush cosmetics enabling the application of color tone makeup to the cheeks

brevets / patents - wipo.int

un élément pour fard à paupières se vissant au dessus de l'élément de maquillage pour fard à joues, et comportant du fard à paupières permettant d'appliquer autour des yeux un maquillage d'un ton coloré

an eye shadow member coupled to the top of the blush makeup member by screwing, and having eye shadow cosmetics enabling the application of color tone makeup around the eyes

brevets / patents - wipo.int

Néanmoins, depuis la fin 2003, les prix du MEG dans la communauté ont considérablement augmenté pour s'établir au dessus des prix de l'éthylène et même, à certaines périodes, au-dessus de ceux de l'éthanolamine.

However, since the end of 2003, MEG prices in the Community significantly increased and they became higher than ethylene prices and at certain periods of time even higher than ethanolamine prices.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "au dessus de"Definition of "above"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##