##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




au delà

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
delà
└>pas de traduction disponible / no translation available.

GLOSSAIRE / GLOSSARY
au delà

overrun

mécanique / mechanical - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

Colloque international sur la recherche-développement de moyens anticonceptionnels, pour l'an 2000 et au delà

International Symposium on Contraceptive Research and Development for the Year 2000 and beyond

questions sociales / social questions - iate.europa.eu // santrans.net

Les membres du groupe Sauter sont, dès lors, en mesure de livrer au delà des frontières du marché régional ou du marché allemand.

Therefore the members of the Sauter group are able to supply beyond the regional or German market.

général / general - eur-lex.europa.eu

le procédé consiste à traiter chaque bloc indépendamment, ce qui présente l'avantage d'empêcher les erreurs de ce propager au delà des limites des blocs en cours

the method involves processing each block independently with the advantage that errors are not able to propagate beyond current block boundaries

brevets / patents - wipo.int

Habituellement, les investissements d'infrastructure (tels que d'autres investissements) offrent des taux de retour moins élevés au delà d'un certain niveau de financement.

Typically, infrastructure investments (as with other investments) show diminishing rates of return above a certain level of funding.

général / general - eur-lex.europa.eu

De plus, cette contre-garantie devait s'étaler bien au delà des six mois prévus dans les lignes directrices, puisqu'elle devait couvrir des projets pouvant durer jusqu'à sept ans.

Furthermore, the counter-guarantee was to extend well beyond the six months provided for in the guidelines, since it was to cover projects lasting up to seven years.

général / general - eur-lex.europa.eu

L'assistance en escale est une activité commerciale ouverte à la concurrence au delà du seuil de deux millions de passagers annuels, en vertu de la directive 96-67-CE du Conseil [27].

Ground handling services are a commercial activity open to competition over a threshold of 2 million passengers annually under Directive 96-67-EC [27].

général / general - eur-lex.europa.eu

tandis que la tige peut se loger coulissante à l'intérieur du tube creux de façon que l'élément applicateur de la tige peut se prolonger au delà de l'ouverture définie par le rebord du tube creux

wherein the stem can be slidably accommodated within the hollow tube so that the applicator element of the stem can extend beyond the opening defined by the rim of the hollow tube

brevets / patents - wipo.int

L'année 2008 est proclamée «Année européenne du dialogue interculturel» afin de contribuer à la concrétisation et à la visibilité d'un processus durable de dialogue interculturel qui se poursuivra au delà de ladite année.

The year 2008 shall be designated as the ‘European Year of Intercultural Dialogue' to contribute to giving expression and a high profile to a sustained process of intercultural dialogue which will continue beyond that year.

général / general - eur-lex.europa.eu

on considère que l'hyperperfusion se produit lorsque le flux sanguin cérébral augmente au delà de 20 % d'une valeur de base, une condition qui ne se rencontre pas dans tous les sujets ayant souffert d'ischémie-reperfusion cérébrale

hyperperfusion is considered to occur when cerebral blood flow exceeds 20 % of the base value, a condition not satisfied in all subjects who have suffered cerebral ischemia-reperfusion.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "au delà"Definition of "overrun"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##