##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



attaque chimique

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
attaque chimique

etching

chimie / chemistry - techdico
attaque chimique

etch

technologie et réglementation technique / technology and technical regulations - iate.europa.eu // santrans.net
attaque chimique

etchant

technologie et réglementation technique / technology and technical regulations - iate.europa.eu // santrans.net
attaque chimique

chemical etching

électronique et électrotechnique / electronics and electrical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
attaque chimique

chemical attack

chimie / chemistry - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
la couche poreuse est formée par attaque chimique, sans courant, du substrat semi-conducteur

said porous layer is formed by currentless chemical etching of the semiconductor substrate

brevets / patents - wipo.int
la couche poreuse est formée ici par une attaque chimique sans courant du substrat de silicium

the porous layer is formed here by currentless chemical etching of the silicon substrate

brevets / patents - wipo.int
un fluide, par exemple une solution d'attaque chimique, est amené au conduit de fluide et touche une ou plusieurs zones au niveau des zones de bord et de biseau de la tranche

a fluid, such as an etching solution, is provided to the fluid channel and contacts one or more areas at the edge and bevel area of the wafer

brevets / patents - wipo.int
et, après correction, réalisent une photolithographie et une attaque chimique, pour ainsi former un motif prescrit sur un film devant être traité sur un substrat.

and, after correction, perform photolithography and etching, thereby forming a prescribed pattern on a film to be treated on a substrate.

brevets / patents - wipo.int
Elle est également utilisée comme agent de décapage de surfaces métalliques et comme agent d'attaque chimique pour les surfaces en verre et pour le nettoyage de surface.

Other uses are as a pickling Other uses are agent for metal surfaces, an etching agent for glass surfaces and surface cleaning.

surface d'exploitation / area of holding - eur-lex.europa.eu
le procédé de production peut être fortement simplifié en se passant de l'attaque anodique traditionnellement utilisée et en la remplaçant par l'attaque chimique sans courant.

by dispensing with conventionally used anodic etching and replacing with currentless chemical etching, the production process can be simplified considerably.

brevets / patents - wipo.int
le dispositif comprend un transporteur pour transporter l'article à traiter, et un système de pulvérisation d'un agent d'attaque chimique placé au-dessus d'une table de gravure

the device comprises a conveyor for transporting the article undergoing treatment, and an etchant spray system located above an etching table

brevets / patents - wipo.int
puis cette couche est structurée par un procédé d'attaque, la première couche structurée subit une attaque sur sa face inférieure par un procédé d'attaque chimique par voie humide agissant sur la couche de substrat

the first layer is structured by means of an etching process, the structured first layer is under-cut by means of a wet chemical etching process acting on the substrate layer

brevets / patents - wipo.int
les zones en plateau, les cuvettes correspondantes, les évidements débouchants et-ou les zones de rainures peuvent être formés par gravure, par coupe, par attaque chimique, par estampage, par perforation mécanique ou par une combinaison de celles-ci

the land areas, corresponding depressions, through voids, and-or groove areas may be formed by graving, cutting, etching, embossing, mechanical perforation or a combination thereof

brevets / patents - wipo.int
Après l'essai de résistance aux agents chimiques, les échantillons ne doivent pas présenter de traces d'attaque chimique susceptibles de provoquer une variation de diffusion ?t = T5

After the test of resistance to chemical agents, the samples shall not bear any traces of chemical staining likely to cause a variation of flux diffusion, whose mean variation ?t = T5

industrie chimique / chemical industry - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "attaque chimique"Definition of "etching"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##