##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



attacher avec une pince

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
attacher: to attach - to clip - to fastenmécanique / mechanical - techdico
to fastenmécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
to attachmécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
attachinformatique et traitement des données / information technology and data processi - iate.europa.eu // santrans.net
fixsciences médicales / medical science - iate.europa.eu // santrans.net
clamptransport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net
clamping sleevetransport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net
cliptransport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net
tensiontransport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net
fastentransport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net

pince: tongmécanique / mechanical - techdico
pliermécanique / mechanical - techdico
pincermécanique / mechanical - techdico
grippermécanique / mechanical - techdico
pair of pliersautomobile / automotive - techdico
colletmécanique / mechanical - techdico
clamping-colletmécanique / mechanical - techdico
pliersautomobile / automotive - acta.es
clampinstruments chimiques / chemical instruments - acta.es
pincersoutillages / toolings - acta.es

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
attacher (avec une pince)

to clip

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
maillon de chaîne avec pince

chain link with clips

technologie et réglementation technique / technology and technical regulations - iate.europa.eu // santrans.net
meuleuse avec pince de serrage

grinding machine with collet

technologie et réglementation technique / technology and technical regulations - iate.europa.eu // santrans.net
pince chirurgicale avec source de lumière

surgical forceps having a light source

brevets / patents - wipo.int
une pince se met en prise avec chaque élément pénétrant

a gripper engages each penetrating member

brevets / patents - wipo.int
pince d'écornage avec anneau en caoutchouc

debudding pliers with rubber ring

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
capteur non embarqué de diagnostic avec pince

clip-on diagnostic sensor

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
pince pour couper les bagues avec scie circulaire

ring cutting plier with circular cutter

technologie des matériaux / materials technology - iate.europa.eu // santrans.net
maillon de chaîne avec dispositif combiné de pince et de picots

chain link with combined system of clips and pins

technologie et réglementation technique / technology and technical regulations - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
une pince peut coopérer avec la partie plaque pour produire une force de serrage

a clamp may cooperate with the table portion to produce a clamping force

brevets / patents - wipo.int
la seconde partie est dimensionnée et conformée de façon à venir en prise avec la pince

the second portion is sized and shaped to engage the clamp

brevets / patents - wipo.int
la pince comprenant des premier et second doigts chacun avec des parties distale et proximale

the clip comprising first and second fingers each with distal and proximal portions

brevets / patents - wipo.int
procédé pour attacher la pince d'un dispositif de levage à un bras de levage et dispositif de levage

a method for fastening the claw of a lifting device to a lifting arm, and lifting device

brevets / patents - wipo.int
un élément de pince s'engage élastiquement avec les dents de crémaillère et est positionné dans un renforcement dans le carter

a clip member elastically engages with the rack teeth and is positioned in a recess in the housing

brevets / patents - wipo.int
un élément de pince vient en prise élastiquement avec les dents de crémaillère et est positionné dans un renforcement dans le carter

a clip member elastically engages with the rack teeth and is positioned in a recess in the housing

brevets / patents - wipo.int
dansun exemple de mode de réalisation, un système de réglage de sandale peut comprendre une lanière avec au moins une fixation de sandale pour attacher la lanière.

in one exemplary embodiment, a sandal adjustment system may comprise a strap along with at least one sandal mooring to anchor the strap

brevets / patents - wipo.int
un élément de verrouillage déplaçable avec le mécanisme d'avance, qui inclut un mécanisme de verrouillage du côté de la pince, pour verrouiller la pince

a locking element displaceable with the advancing mechanism and having a locking mechanism on the clip side for locking the clip, wherein

brevets / patents - wipo.int
un instrument pour des opérations endoscopiques, invasives de façon minimale, cet instrument ayant un manche avec une extrémité de travail, tel qu'une pince, des ciseaux, des forceps ou similaires

an instrument for endoscopic minimally invasive procedures has a shaft with a working end, such as a clamp, scissors, forceps, or the like

brevets / patents - wipo.int
le dispositif de levage comprend au moins un bras de levage avec une pince de levage rotative pour supporter une pièce devant être soulevée

the lifting device comprises at least one lifting arm with a turnable lifting claw for supporting a piece to be lifted

brevets / patents - wipo.int





Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##