##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




atrium

GLOSSAIRE / GLOSSARY
atrium

atrium

architecture / architecture - acta.es
atrium

vide

parlement / parliament - iate.europa.eu // santrans.net
atrium

oreillette

santé / health - iate.europa.eu // santrans.net
atrium

vestibule

sciences médicales / medical science - iate.europa.eu // santrans.net
atrium

auricule

anatomie humaine / human anatomy - acta.es

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

one or more of the balloons is configured for anchoring the intra-atrial section in position within the atrium.

un ou plusieurs des ballons sont configurés pour ancrer la section intra-auriculaire en position dans le ventricule.

brevets / patents - wipo.int

the lead is sized to be advanced through the right atrium and coronary sinus into a coronary vein adjacent to the left ventricle

la dérivation est dimensionnée pour pouvoir progresser le long l'oreillette droite et du sinus coronaire de manière à pénétrer dans une veine coronaire adjacente au ventricule gauche

brevets / patents - wipo.int

impedance signals reflecting volume changes of the right ventricle and-or the right atrium of a heart of the patient are required

des signaux d'impédance reflétant les modifications volumiques du ventricule droit et-ou de l'oreillette droite du coeur du patient sont nécessaires

brevets / patents - wipo.int

for cardiac cycles in which the atrial pace does not capture the atrium, both an extended PVARP and an extended a-a interval are used

pour les cycles cardiaques dans lesquels la stimulation auriculaire ne capture pas l'oreillette, à la fois une PVARP prolongée et un intervalle a-a prolongé sont utilisés

brevets / patents - wipo.int

for cardiac cycles in which the atrial pace captures the atrium, a first post ventricular refractory period (PVARP) and a first a-a interval are used

pour les cycles cardiaques dans lesquels la stimulation auriculaire capture l'oreillette, une première période réfractaire post-ventriculaire (PVARP) et un premier intervalle a-a sont utilisés

brevets / patents - wipo.int

a method and apparatus is provided for determining whether a current atrial-ventricular (AV) delay during cardiac pacing is appropriate for proper mechanical coupling of the atrium and ventricle

la présente invention concerne un procédé et un appareil destinés à déterminer si, pendant une stimulation cardiaque, le délai auriculo-ventriculaire (AV) actuel est approprié pour un bon couplage mécanique de l'oreillette et du ventricule

brevets / patents - wipo.int

another embodiment of the device includes a first anchor, a second anchor, and a bridge, with the bridge having sufficient length to reach from the coronary sinus to the right atrium and-or superior or inferior vena cava

un autre mode de réalisation du dispositif comprend une première ancre, une seconde ancre et un pont, le pont présentant une longueur suffisante pour aller du sinus coronaire à l'oreillette droite et-ou à la veine cave supérieure ou inférieure

brevets / patents - wipo.int

we use hydroxid ion (OH-) for the dioxide (CO2) reduction, that we get from flue gas, condensing water steam with helping of metal-potassium and-or metal-natrium catalysts

nous utilisons l'ion hydroxyde (OH-) pour la réduction du dioxyde (CO2) que nous obtenons du gaz de carneau, en condensant la vapeur d'eau à l'aide de catalyseurs à base de potassium métal et-ou de sodium métal

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "atrium"Définition de "atrium"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##