##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




atmosphère contrôlée

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
atmosphère: atmosphèreenvironnement / environment - techdico
atmosphériquemécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
asymmetricalmécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
atmsciences naturelles et appliquées / natural and applied sciences - iate.europa.eu // santrans.net
furnace atmospherefer / iron - iate.europa.eu // santrans.net
Atsciences de la terre / earth sciences - iate.europa.eu // santrans.net
lower airsciences de la vie / life sciences - iate.europa.eu // santrans.net
mélange gazeuxsciences de la terre / earth sciences - iate.europa.eu // santrans.net


GLOSSAIRE / GLOSSARY
atmosphère contrôlée

controlled atmosphere

mécanique / mechanical - techdico
atmosphère contrôlée

CA

santé / health - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

essentiellement tous les dispositifs de transport de gaz sont maintenus dans une atmosphère contrôlée.

substantially all of the gas transport devices are maintained within a controlled atmosphere.

brevets / patents - wipo.int

Fours de traitement thermique sous atmosphère contrôlée, présentant la caractéristique suivante:

Controlled atmosphere heat treatment furnaces, as follows:

général / general - eur-lex.europa.eu

système de commande et de détection d'une concentration en éthylène dans un environnement d'entreposage et de transport sous atmosphère contrôlée

system for controlling and sensing ethylene concentration in a controlled atmosphere storage and transport environment

brevets / patents - wipo.int

Fours à induction (à vide ou à gaz inerte) sous atmosphère contrôlée et leurs systèmes d'alimentation électrique, comme suit:

Controlled atmosphere (vacuum or inert gas) induction furnaces, and power supplies therefor, as follows:

général / general - eur-lex.europa.eu

comprenant des périodes de stockage de traitement plus longues que n'importe quelle période connue impliquant une atmosphère contrôlée

including processing storage periods longer than any known involving controlled atmosphere

brevets / patents - wipo.int

un procédé de carbonisation de matière organique basé sur un traitement thermique à des températures élevées, dans une atmosphère contrôlée, si possible en l'absence d'oxygène

the organic matter CArbonization process is based on thermal treatment at high temperatures, under a controlled atmosphere, if possible in the absence of oxygen

brevets / patents - wipo.int

après la sortie du four de minéralisation, le matériau minéraliséest transféré vers un environnement à atmosphère contrôlée où il est graduellement refroidi pour une minéralisation supplémentaire.

after removal from the mineralizing furnace, the mineralized material is moved to an atmosphere controlled environment where it is cooled gradually for further mineralization.

brevets / patents - wipo.int

«viandes fraîches»: les viandes n'ayant subi aucun traitement de conservation autre que la réfrigération, la congélation ou la surgélation, y compris les viandes conditionnées sous vide ou sous atmosphère contrôlée.

‘Fresh meat' means meat that has not undergone any preserving process other than chilling, freezing or quick-freezing, including meat that is vacuum-wrapped or wrapped in a controlled atmosphere.

général / general - eur-lex.europa.eu

ces couches étant déposées et-ou traitées sur un substrat, par exemple une fenêtre en verre, le substrat ne quitte jamais un environnement ambiant contrôlé, par exemple une atmosphère contrôlée basse pression ayant des taux très faibles de particules

while these layers are being deposited and-or treated on a substrate, for example a glass window, the substrate never leaves a controlled ambient environment, for example a low pressure controlled atmosphere having very low levels of particles

brevets / patents - wipo.int






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##