##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




asthme

GLOSSAIRE / GLOSSARY
asthme

asthma

médical / medicine - acta.es

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

l'invention concerne des procédés de traitement de l'asthme chez un patient

provided are methods for the treatment of asthma in a patient

brevets / patents - wipo.int

compositions et méthodes destinées au traitement de l'asthme et d'autres maladies pulmonaires

compositions and methods for treating asthma and other lung diseases

brevets / patents - wipo.int

les vaccins de la présente invention sont particulièrement utiles pour le traitement de l'asthme intrinsèque.

the vaccines of the present application are particularly useful for treating intrinsic asthma.

brevets / patents - wipo.int

compositions destinées au traitement des bronchopneumopathies chroniques obstructives et de l'asthme

compositions for use in the treatment of chronic obstructive pulmonary diseases and asthma

brevets / patents - wipo.int

Peut provoquer des symptômes allergiques ou d’asthme ou des difficultés respiratoires par inhalation.

May cause allergy or asthma symptoms or breathing difficulties if inhaled.

chimie / chemistry - iate.europa.eu // santrans.net

cette invention concerne des méthodes de traitement des patients souffrant d'asthme à l'aide d'un analogue de la pirfénidone.

the invention relates to methods of treating patients with bronchial asthma with a pirfenidone analog.

brevets / patents - wipo.int

ces compositions sont utiles pour traiter les affections médiées par les IgE, notamment des allergies et l'asthme.

such compositions are useful for treating IgE-mediated disorders, including allergies and asthma.

brevets / patents - wipo.int

l'appareil décrit peut être utilisé pour surveiller l'asthme à domicile, à l'hôpital ou chez des patients ambulatoires.

the disclosed apparatus can be used for monitoring asthma at home, at hospital or in ambulatory patients.

brevets / patents - wipo.int

l'invention porte sur des procédés et des compositions pour une utilisation dans letraitement ou la prévention d'une maladie à médiation par IL -25 telle que l'asthme

the invention provides methods and compositions for use in treating or preventing an IL -25 mediated disease such as asthma

brevets / patents - wipo.int

elles se révèlent particulièrement utiles dans le cadre de traitements par aérosols de maladies respiratoires telles que l'asthme

they are particularly useful for the aerosol treatment of respiratory diseases such as asthma

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "asthme"Definition of "asthma"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##