##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



assureur

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
assureur

insurer

sécurité routière / road security - acta.es
assureur

underwriter

assurance / insurance - iate.europa.eu // santrans.net
assureur

assurer

assurance / insurance - iate.europa.eu // santrans.net
assureur

insurance carrier

assurance / insurance - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
assureur qui n'ayant pas de domicile dans la Communauté y possède une succursale ou une agence

insurer who is not domiciled in the Community but has a branch or agency there

union européenne / european union - iate.europa.eu // santrans.net
l'assureur peut dénoncer le contrat avant la fin de la troisième année d'assurance au plus tard.

the insurance undertaking may cancel the contract before the end of the third year of insurance at the latest.

assurance / insurance - eur-lex.europa.eu
Toute concentration auprès d'un même assureur doit être divulguée, si elle présente une importance significative pour la transaction.

Any concentration with one insurer must be disclosed if it is material to the transaction.

général / general - eur-lex.europa.eu
l'assurance ou les garanties visées à l'article 23, paragraphe 1, en particulier les coordonnées de l'assureur ou du garant et la couverture géographique.

the insurance or guarantees referred to in Article 23(1), and in particular the contact details of the insurer or guarantor and the territorial coverage.

assurance / insurance - eur-lex.europa.eu
l'inscription à un organisme de sécurité sociale de droit public, pour régler avec un organisme assureur les comptes afférents aux activités exercées au profit des assurés sociaux.

registration with a public social security body for the purpose of settling accounts with an insurer relating to activities pursued for the benefit of insured persons.

contrat d'assurance / insurance contract - eur-lex.europa.eu
Toute personne qui souhaite conclure un nouveau contrat d'assurance automobile avec un autre assureur devrait être à même d'attester de sa sinistralité dans le cadre de son ancienne police.

Any person wishing to take out a new motor insurance contract with another insurer should be in a position to justify his accident and claims record under the old contract.

compagnie d'assurances / insurance company - eur-lex.europa.eu
La personne lésée peut agir directement contre l'assureur de la personne devant réparation si la loi applicable à l'obligation non contractuelle ou la loi applicable au contrat d'assurance le prévoit.

The person having suffered damage may bring his or her claim directly against the insurer of the person liable to provide compensation if the law applicable to the non-contractual obligation or the law applicable to the insurance contract so provides.

assurance / insurance - eur-lex.europa.eu
aucun assureur ne peut opérer à Chypre ou à partir de ce pays sauf autorisation reçue à cet effet de l'Inspection générale des assurances, conformément à la législation applicable aux compagnies d'assurances.

No insurer can operate in or from within the Republic of Cyprus unless so authorised by the Superintendent of Insurance, in accordance with the Insurance Companies Laws.

assurance / insurance - eur-lex.europa.eu
La réassurance est l'opération par laquelle un assureur sous-traite une partie des risques qu'il a lui-même couverts à des opérateurs souvent spécialisés en échange du versement d'une part proportionnelle des primes perçues.

Reinsurance is the process of subcontracting parts of the insurance risk, often to specialised operators, in return for a proportionate share of the premium income.

assurance / insurance - eur-lex.europa.eu
ES: Un assureur étranger ne peut établir une succursale ou une agence en Espagne pour fournir des services d'assurance dans certaines branches s'il n'a été autorisé à les fournir dans son pays d'origine pendant au moins cinq ans.

Before establishing a branch or agency in Spain to provide certain classes of insurance, a foreign insurer must have been authorised to operate in the same classes of insurance in its country of origin for at least five years.

assurance / insurance - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "assureur"Definition of "insurer"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##