##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




assimilation

GLOSSAIRE / GLOSSARY
assimilation

assimilation

environnement / environment - acta.es

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

Account should be taken of this when rates of refund are fixed and assimilation rules drawn up.

Il convient d'en tenir compte pour la fixation des taux de restitution et pour l'établissement des règles d'assimilation.

général / general - eur-lex.europa.eu

Or, le gouvernement allemand conteste cette assimilation à un investissement dans le capital social.

Germany disputes its similarity with share capital.

général / general - eur-lex.europa.eu

Expérience européenne d'assimilation et de prévision des données sur les mers épicontinentales et les océans

ESODAE

sciences naturelles et appliquées / natural and applied sciences - iate.europa.eu // santrans.net

Expérience européenne d'assimilation et de prévision des données sur les mers épicontinentales et les océans

European Shelf-seas Ocean Data assimilation and forecast Experiment

sciences naturelles et appliquées / natural and applied sciences - iate.europa.eu // santrans.net

Cette assimilation ne fait aucun doute dans le cas du capital et il n'y a donc pas lieu d'approfondir la question ici.

For the nominal capital, this can undisputedly be assumed to be the case and does not require any further discussion here.

général / general - eur-lex.europa.eu

Il convient d'en tenir compte pour la fixation des taux de restitution et pour l'établissement des règles d'assimilation.

Account should be taken of this when rates of refund are fixed and assimilation rules drawn up.

général / general - eur-lex.europa.eu

après une première période d'assimilation, le patient est soumis à un effort et un deuxième traceur à isotope lui est injecté

after a first uptake period, the patient is stressed and injected with a second isotope tracer

brevets / patents - wipo.int

Toute assimilation à des capitaux complémentaires, dont l'utilisation à des fins d'expansion des activités est limitée, est donc a priori exclue.

Any point of comparison with ‘additional funds' that offer only limited scope for use in business expansion can therefore be ruled out from the outset.

général / general - eur-lex.europa.eu

The assimilation of facts or events occurring in a Member State can in no way render another Member State competent or its legislation applicable.

L'assimilation de faits ou d'événements survenus dans un État membre ne peut en aucune façon rendre un autre État membre compétent ou sa législation applicable.

général / general - eur-lex.europa.eu

Dans les deux cas, il sera essentiel d'assurer l'assimilation des connaissances générées par la diffusion et l'utilisation effectives des résultats.

In both cases it will be essential to ensure uptake of the knowledge generated through effective dissemination and use of the results.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "assimilation"Definition of "assimilation"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##