##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




aspirer

GLOSSAIRE / GLOSSARY
aspirer

to suck in

mécanique / mechanical - techdico
aspirer

to draw in

mécanique / mechanical - techdico
aspirer

exhaust

environnement / environment - iate.europa.eu // santrans.net
aspirer

filter by suction

chimie / chemistry - iate.europa.eu // santrans.net
aspirer

filter with suction

chimie / chemistry - iate.europa.eu // santrans.net
aspirer

suck off

chimie / chemistry - iate.europa.eu // santrans.net
aspirer

suction-filter

chimie / chemistry - iate.europa.eu // santrans.net
aspirer

suck

général / general - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

pour aspirer de la poussière en poudre générée à partir d'une partie de trou

for sucking powder dust generated from a hole portion

brevets / patents - wipo.int

en faisant en sorte que la pince s'arrête d'aspirer la puce de semi-conducteur

by making the collet stop sucking the semiconductor die

brevets / patents - wipo.int

et un tube d'aspiration destiné à aspirer un matériau provenant de la lumière corporelle. ledit tube d'aspiration est raccordé à un connecteur à branche

and a suction tube for sucking material from the body lumen

brevets / patents - wipo.int

et qui est relié à une pompe d'aspiration pour aspirer un surplus de liquide

and is connected with a suction pump for suctioning surplus liquid

brevets / patents - wipo.int

on peut utiliser le moyen d'aspirer le liquide pour aspirer le liquide hors du collecteur en vue de l'évacuer

means for drawing fluidcan be used to draw fluid out of the collector for disposal

brevets / patents - wipo.int

une unité d'aspiration pouvant être placée proche du lit pour aspirer un flux d'air

a suction unit placeable close to the bed for drawing in an airflow

brevets / patents - wipo.int

et d'un orifice d'alimentation qui est en communication avec l'orifice effilé pour aspirer le fluide voulu.

and a supply port which is in communication with the taper port to suck a desired fluid.

brevets / patents - wipo.int

et à aspirer de l'air vers le bas à partir du dessus de la matière première de frittage.

and drawing air downward from above the raw sintering material.

brevets / patents - wipo.int

pour faire avancer les plaques de verre, des dispositifs pour centrer et aspirer les films

for feeding glass panes, devices for centering and suctioning the films

brevets / patents - wipo.int

la canule d'aspiration constitue un passage permettant d'aspirer la moelle osseuse lorsque le stylet est retiré.

the aspiration cannula forms a channel for aspirating bone marrow when the stylet is removed.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "aspirer"Definition of "to suck in "






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##