##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




asphyxie

GLOSSAIRE / GLOSSARY
asphyxie

asphyxiation

médical / medicine - acta.es
asphyxie

asphyxia

médical / medicine - acta.es
asphyxie

suffocation

sciences médicales / medical science - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

ainsi qu'une méthode d'estimation in vitro de la durée d'hypoxie chez un patient soumis à une asphyxie

to a method of in vitro estimating duration of hypoxia in a patient subjected to asphyxia

brevets / patents - wipo.int

la présente invention concerne une méthode de diagnostic in vitro de l'asphyxie et de troubles associés

the present invention relates to a method for in vitro diagnosing asphyxia and disorders related thereto

brevets / patents - wipo.int

Concernant FT, le document mentionne que: «Grâce au soutien résolu de l'État et à la nomination de Thierry Breton, France Télécom n'est pas seulement sortie d'une asphyxie mortelle.»

On the subject of France Télécom, the document states that: ‘Thanks to the State's resolute support and to the appointment of Thierry Breton, France Télécom has been more than just saved from a life-threatening situation.'

général / general - eur-lex.europa.eu

Si la ventouse se détache et pénètre entièrement dans la bouche de l'enfant, elle peut bloquer le passage de l'air à l'arrière de la bouche et dans le haut de la gorge et provoquer une asphyxie.

If the suction cup becomes detached and enters entirely in the mouth, it can block the airway at the back of the mouth and upper throat and cause asphyxiation.

général / general - eur-lex.europa.eu

caractérisée par la détection quantitative dans un échantillon biologique d'un patient d'une pluralité de composés endogènes spécifiques de l'asphyxie qui sont sélectionnés parmi le groupe constitué d'amines biogéniques

characterized by quantitatively detecting in a biological sample of a patient a plurality of asphyxia specific endogenous compounds which are selected from the group consisting of biogenic amines

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "asphyxie"Definition of "asphyxiation"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##