##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




aspersion

GLOSSAIRE / GLOSSARY
aspersion

spraying

mécanique / mechanical - techdico
aspersion

spray-washing

agro-alimentaire / agri-foodstuffs - iate.europa.eu // santrans.net
aspersion

overhead irrigation

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
aspersion

overhead watering

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
aspersion

spray irrigation

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
aspersion

sprinkler irrigation

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
aspersion

sprinkling

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
aspersion

sprinkling irrigation

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
aspersion

surface irrigation

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
aspersion

spray coating

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

type de méthode de réfrigération utilisée (à l'air, par immersion, par aspersion),

type of chilling method used (air, immersion, spray),

général / general - eur-lex.europa.eu

après le rinçage à l'eau froide, une nouvelle aspersion de désinfectant doit être effectuée.

after washing with cold water, further spraying with disinfectant must be applied.

général / general - eur-lex.europa.eu

L'irrigation par aspersion sur frondaison est interdite, ainsi que l'utilisation de régulateurs de croissance et d'activateurs de maturité.

spray irrigation of the foliage is forbidden as is the use of growth regulators and ripeners.

général / general - eur-lex.europa.eu

télescopique à plusieurs segments, accouplée au niveau d'une extrémité à une tête pivotante qui porte une brosse nettoyante rotative et comporte des buses d'aspersion

having a plurality of sections, one end of said telescopic part being coupled to a pivot head supporting a rotary cleaning brush and including spraying nozzles

brevets / patents - wipo.int

la présente invention concerne un dispositif permettant de mettre en oeuvre le bain par aspersion d'animaux, lequel dispositif se révèle économe car il évite le gaspillage d'eau

the invention relates to a device for bathing animals by means of spraying, which provides savings since less water is wasted

brevets / patents - wipo.int

a composition comprising a precipitation stimulating material and a volatile liquid agent is located on an aircraft and subject to one or more aircraft-generated pressures during aspersion

une composition, contenant une substance stimulant la précipitation et un agent liquide volatil, est située sur un aéronef et soumise à une ou plusieurs pressions générées par l'aéronef au cours de l'aspersion

brevets / patents - wipo.int

une composition, contenant une substance stimulant la précipitation et un agent liquide volatil, est située sur un aéronef et soumise à une ou plusieurs pressions générées par l'aéronef au cours de l'aspersion

a composition comprising a precipitation stimulating material and a volatile liquid agent is located on an aircraft and subject to one or more aircraft-generated pressures during aspersion

brevets / patents - wipo.int

le dispositif est utilisé conjointement avec un pulvérisateur d'aspersion permet de créer une couronne d'eau avec un volume et une pression adéquate qui permet d'écarter le poil de l'animal et de favoriser l'accès du produit jusqu'à la peau.

the sprayer can be used to provide a ring of water with suitable pressure and volume characteristics, such that the animal's hair is parted and the product can reach the skin.

brevets / patents - wipo.int

Dans le cadre des mesures prises pour éviter de stresser les plantes, par exemple le recours à l'irrigation, il convient de réduire au minimum le risque ultérieur d'infection fongique en évitant par exemple l'irrigation par aspersion durant l'anthèse.

In taking steps to avoid plant stress, for example the use of irrigation, steps should be taken to minimise the subsequent risk of fungal infection, e.g. by avoiding spray irrigation during anthesis.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "aspersion"Definition of "spraying"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##