##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




articuler

GLOSSAIRE / GLOSSARY
articuler

to articulate - to joint

mécanique / mechanical - techdico
articuler

to joint

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
articuler

to articulate

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
articuler

articulate

transport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

un appareil d'articulation d'outil à main comporte deux éléments allongés accouplés pour s'articuler autour d'un axe de pivotement

a hand tool articulating apparatus has a pair of elongate members coupled for articulation about a pivot axis

brevets / patents - wipo.int

en outre, lesdites branches de châssis peuvent avantageusement s'articuler en charnière sur un axe au sommet du dièdre formé par celles-ci.

in addition, the frame branches can be advantageously hinged to one another about an axis along the vertex of the dihedron formed by said branches.

brevets / patents - wipo.int

ce moyen possède une unité de captage, sous forme d'un pseudo-palais logometrix, et un palatomètre, qui captent la position de la langue d'un utilisateur, dans le cadre d'efforts pour articuler des mots ou des sons

the means has a sensor unit in the form of a logometrix pseudo palate and a palatometer which sense the position of a user's tongue while endeavouring to articulate words or sounds

brevets / patents - wipo.int

Conformément à ce qu'ils ont relevé dans le «processus intersessions de la BTWC», les États parties doivent articuler leurs modalités d'application nationales autour de trois éléments communs:

In accordance with what was identified by the States Parties within the ‘BTWC intersessional Process', three common elements in their national implementing approaches must be achieved:

général / general - eur-lex.europa.eu

la surface de support de patient comprend un panneau arrière, un panneau de siège et un panneau de jambe qui sont configurés pour s'articuler les uns par rapport aux autres à partir d'une configuration coplanaire jusqu'à une configuration de chaise

the patient support surface includes a back panel, a seat panel, and a leg panel that are configured to articulate relative to each other from a co-planar configuration to a chair configuration

brevets / patents - wipo.int

Peut produire des énoncés mémorisés, isolés et très courts avec des pauses fréquentes. L'emploi de mots de remplissage pour chercher des expressions et articuler des mots moins familiers distrait l'attention.

Can produce very short, isolated, memorised utterances with frequent pausing and a distracting use of fillers to search for expressions and to articulate less familiar words.

général / general - eur-lex.europa.eu

une poignée est fixée à la partie d'extrémité proximale et comprend un actionneur en communication avec la partie d'extrémité distale de l'arbre, lequel actionneur est configuré pour articuler la partie d'extrémité distale de l'arbre

a handle is attached to the proximal end portion and includes an actuator in communication with the shaft distal end portion that is configured to articulate the shaft distal end portion

brevets / patents - wipo.int






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##