##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



articulation sphérique

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
articulation sphérique

ball joint

robotique et systèmes experts / robotics and expert system - acta.es
articulation sphérique

ball and socket joint

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
articulation sphérique

knee joint

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
articulation sphérique

spherical joint

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
articulation sphérique

spherical articulation element

brevets / patents - wipo.int

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
ladite unité de vis, dont la partie supérieure est dotée d'une articulation sphérique

said screw unit, the upper portion of which has a spherical joint

brevets / patents - wipo.int
une paroi latérale de fixation recouvrant la surface extérieure de l'articulation sphérique

a fastening side wall covering the outer surface of the spherical joint

brevets / patents - wipo.int
et une extrémité d'appui formée à l'extrémité inférieure de la paroi latérale de fixation afin de fixer la partie inférieure de l'articulation sphérique et de maîtriser le mouvement de l'articulation sphérique.

and a press end formed at the lower end of the fastening side wall to fasten the lower portion of the spherical joint and to control the motion of the spherical joint.

brevets / patents - wipo.int
la bague de siège mobile est mise en prise par le ressort et conçue pour être auto-centrée à travers un déplacement tridimensionnel par rapport à l'adaptateur de siège de ressort par le biais de l'articulation sphérique.

the movable seat ring is engaged by the spring and adapted to be self-aligned through three-dimensional displacement relative to the spring seat adaptor via the ball and socket joint.

brevets / patents - wipo.int
l'objectif de la présente invention est de proposer un appareil et un procédé permettant de fabriquer une articulation sphérique qui peut réduire le couple généré entre un pivot à rotule et une cage de rotule. à cette fin

it is an aim of the present invention to provide an apparatus and a method for manufacturing a ball joint which can reduce torque generated between a ball stud and a ball seat. for this purpose

brevets / patents - wipo.int
l'adaptateur de siège de ressort est fixe à l'intérieur de l'élément de commande tubulaire et la bague de siège est montée de manière déplaçable sur l'adaptateur de siège de ressort par le biais d'une articulation sphérique

the spring seat adaptor is fixed inside of the tubular control element and the seat ring is movably mounted on the spring seat adaptor via a ball and socket type joint

brevets / patents - wipo.int





Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##