##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




arrachage

GLOSSAIRE / GLOSSARY
arrachage

rip out

textile / textile - acta.es
arrachage

plucking

textile / textile - acta.es
arrachage

picking

imprimerie / printing - acta.es
arrachage

stripping

mécanique / mechanical - techdico
arrachage

uprooting

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
arrachage

grubbing

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
arrachage

grubbing vines

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
arrachage

lifting

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
arrachage

pulling

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

À ce moment, donner une vitesse constante d'arrachage de 1,5 m-s ± 0,2 m-s.

At this stage, the tape shall be torn off at a constant speed of 1,5 m-s ± 0,2 m-s.

général / general - eur-lex.europa.eu

lors de l'arrachage ou du prélèvement des greffons sur le matériel parental

during lifting or removal from the parent material

sciences de la vie / life sciences - iate.europa.eu // santrans.net

À ce moment-là, la vitesse constante d'arrachage doit être de 1,5 ± 0,2 m-s.

At this stage, the tape shall be torn off at a constant speed of 1,5 m-s ± 0,2 m-s.

général / general - eur-lex.europa.eu

la lampe luminescente peut être utilisée pour réduire l'arrachage des plumes.

the luminescent lamp can be used for reducing feather picking.

brevets / patents - wipo.int

tubes composites d'arrachage d'agrafes absorbant l'énergie qui contient des cellules escamotables

energy absorbing stitch ripping composite tubes containing collapsible cells

brevets / patents - wipo.int

«Maintenir les particularités topographiques, y compris, le cas échéant, interdire l'arrachage d'oliviers

‘Retention of landscape features, including, where appropriate, the prohibition of the grubbing up of olive trees

général / general - eur-lex.europa.eu

avec deux ou plusieurs contenants dans l'emballage de rasoir, les feuilles de revêtement peuvent comporter une ligne de séparation de feuille entre elles de façon à permettre un arrachage facile

with two or more containers in the razor package the cover sheets may have a sheet separability line between them to allow for easy peeling

brevets / patents - wipo.int

Règlement relatif aux demandes de remboursement des primes à l'arrachage des pommiers, des poiriers et des pêchers octroyées par les Etats membres

Regulation concerning the reimbursement of premiums for grubbing apple trees, pear trees and peach trees

droit administratif / administrative law - iate.europa.eu // santrans.net

et un anneau d'arrachage qui est relié à l'extrémité supérieure du support et est utilisé au cours de l'ouverture pour déchirer la ligne fragilisée

and a pull ring that is connected to the upper end of the support and is used during opening to tear the weakened line

brevets / patents - wipo.int

ceci sert, par exemple, à obtenir une compression et un arrachage sans espacement dans une direction d'utilisation même si on déplace le dispositif d'épilation sur la peau avec une vitesse relativement élevée.

this serves to eg achieve a gap-less clamping and plucking in a use direction even if the epilation device is drawn over the skin with a relatively high speed.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "arrachage"Definition of "rip out"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##