##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




arrêt situation

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
arrêt: shutdown - shutoff - stopping - stoppage - stationary - stop - haltmécanique / mechanical - techdico
judgmentjuridique / legal - acta.es
turn-offtélécom / telecom - acta.es
stoplogiciel et application / software and application - acta.es
retainerautomobile / automotive - acta.es
lockautomobile / automotive - acta.es
shut-downgestion de projet / project management - acta.es
arrestmédical / medicine - acta.es
stoppagemécanique / mechanical - techdico
shutoffmécanique / mechanical - techdico

situation: locationaéronautique / aeronautics - techdico
premiseintelligence artificielle / artificial intelligence - acta.es
place of locationurbanisme et construction / construction and town planning - iate.europa.eu // santrans.net
siteurbanisme et construction / construction and town planning - iate.europa.eu // santrans.net
statusinformatique et traitement des données / information technology and data processi - iate.europa.eu // santrans.net
positiondroit administratif / administrative law - iate.europa.eu // santrans.net
conditiondocumentation / documentation - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
arrêt (situation)

delay

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
arrêt (situation)

down time

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
arrêt (situation)

lost time

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
arrêt

shutdown - shutoff - stopping - stoppage - stationary - stop - halt

mécanique / mechanical - techdico
arrêt

judgment

juridique / legal - acta.es
arrêt

turn-off

télécom / telecom - acta.es
arrêt

stop

logiciel et application / software and application - acta.es
arrêt

retainer

automobile / automotive - acta.es
arrêt

lock

automobile / automotive - acta.es
arrêt

shut-down

gestion de projet / project management - acta.es

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

On peut relâcher manuellement le frein de stationnement, en situation d'urgence, véhicule à l'arrêt.

It shall be possible to release the parking brake manually in an emergency situation at standstill.

général / general - eur-lex.europa.eu

Cette situation a entraîné un arrêt de la production, qui a engendré à son tour des pertes en 1995 et 1996, ce qui a sensiblement réduit la marge de manoeuvre de l'entreprise en termes de liquidités.

Production came to a standstill, leading to losses in 1995 and 1996 that reduced considerably the company's liquidity headroom.

général / general - eur-lex.europa.eu

La Pensionssicherungsverein et la Berufsgenossenschaft se trouvent dans la situation décrite au point 58 de l'arrêt de la Cour de justice des Communautés européennes du 13 mars 2001 dans l'affaire C-379.98 (PreussenElektra) [21].

The situation of the Mutual Insurance Association and the Employer's Liability Insurance Association corresponds to the one envisaged in paragraph 58 of the judgment of the Court of Justice in Case C-379-98 (PreussenElektra) [21].

général / general - eur-lex.europa.eu

the proposed situation recognition can be used in particular for monitoring traffic or in factories for monitoring the production process

la détection de situations proposée peut en particulier être utilisée pour la surveillance de la circulation ou, dans les usines, pour surveiller le processus de production

brevets / patents - wipo.int

for example, the operating method manages the situation where concurrent push commands create a race condition

par exemple, le procédé de fonctionnement gère la situation dans laquelle des instructions de poussée concurrentes créent une condition de course

brevets / patents - wipo.int

a classification of an image sequence in a situation category takes place depending on a temporal course of the calculated optical flows

le classement de la séquence d'images dans une classe de situations s'effectue en fonction de l'allure dans le temps des flux optiques (f2 - f7) calculés

brevets / patents - wipo.int

provided is a scroll compressor which can reliably prevent such a situation that a product which is degraded due to wrong assembly of a chip seal is shipped

la présente invention se rapporte à un compresseur à spirale qui peut empêcher de manière fiable une situation telle que l'expédition d'un produit qui a été dégradé à cause du mauvais montage d'un joint circulaire

brevets / patents - wipo.int

· a recording is taken, during a test on a moving vehicle, of the coughing produced by the vehicle on a drive train, in a situation where any anti-coughing device present on the vehicle is deactivated

on enregistre, au cours d'un essai sur un véhicule roulant, les à-coups engendrés par le véhicule sur une chaîne cinématique en situation de désactivation de tout dispositif anti à-coups du véhicule

brevets / patents - wipo.int

in a situation recognition method image pixels of an image sequence of images are added to form image segments, and optical flows are calculated for several image segments

dans un procédé de détection de situations, des pixels d'une séquence d'images sont réunis en segments d'images et des flux optiques sont calculés pour plusieurs segments d'images

brevets / patents - wipo.int

a score value which represents how well the driver actually drove the vehicle in the specific driving situation and indicating

une valeur de score indiquant à quel point la façon dont le conducteur a effectivement conduit le véhicule était satisfaisante dans la situation de conduite spécifique considérée et à indiquer

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "arrêt (situation)"Definition of "delay"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##