##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



arc électrique

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
arc électrique

electrical arc

électricité / electricity - techdico
arc électrique

arc

électronique et électrotechnique / electronics and electrical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
arc électrique

electric arc

électronique et électrotechnique / electronics and electrical engineering - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
la production d'arc électrique est un problème fréquemment rencontré dans les chambres de traitement RF

<span class="hl"><span class="hl">arcspan>span>ing is a frequent problem encountered in RF processing chambers

brevets / patents - wipo.int
une source de puissance destinée à une soudeuse à arc électrique comprenant

a power source for an electric <span class="hl"><span class="hl">arcspan>span> welder comprising

brevets / patents - wipo.int
à l'essai, il se produirait un claquage électrique avec formation d'une étincelle ou d'un arc électrique

to be tested, thereby forming an electric <span class="hl"><span class="hl">arcspan>span> or spark

brevets / patents - wipo.int
récipient métallurgique, en particulier four à arc électrique, comprenant plusieurs orifices de coulée dans son fond

metallurgical vessel, especially electric <span class="hl"><span class="hl">arcspan>span> furnace, comprising a plurality of bottom taphole openings

brevets / patents - wipo.int
la puissance est calculée sur la base d'une mesure de la tension de l'arc électrique ou d'une formule d'approximation de la tension

the voltage of the <span class="hl"><span class="hl">arcspan>span> is measured or is approximated using an approximation formula for the voltage, and the power is calculated

brevets / patents - wipo.int
ensemble sonde électrostatique à couplage capacitif (cce) passive pour détecter des événements de formation d'arc électrique in situ dans une chambre de traitement au plasma

passive capacitively-coupled electrostatic (cce) probe arrangement for detecting in-situ <span class="hl"><span class="hl">arcspan>span>ing events in a plasma processing chamber

brevets / patents - wipo.int
source de puissance destinée à une soudeuse à arc électrique comprenant un onduleur commandé par une commande de grille à décalage de phase modifié

power source for an electric <span class="hl"><span class="hl">arcspan>span> welder comprising an inverter being controlled with a modified phase shifted gate drive

brevets / patents - wipo.int
l'invention concerne un ensemble pour détecter des événements de formation d'arc électrique à l'intérieur d'une chambre de traitement au plasma pendant le traitement d'un substrat

an arrangement for detecting in-situ <span class="hl"><span class="hl">arcspan>span>ing events within a processing chamber of a plasma processing system during substrate processing is provided

brevets / patents - wipo.int
le revêtement anodisé permet de réduire la production d'arc électrique entre la tête et les parois de la chambre et, par conséquent, d'améliorer les propriétés des films et d'augmenter la vitesse de dépôt.

the anodized coating may reduce <span class="hl"><span class="hl">arcspan>span>ing between the showerhead and the chamber walls and therefore enhance film properties and increase deposition rate.

brevets / patents - wipo.int
le long de laquelle est susceptible de se propager un arc électrique selon un trajet de cheminement lorsque la différence des potentiels dépasse une valeur de seuil

along which an electric <span class="hl"><span class="hl">arcspan>span> can propagate according to a carrier path when the potential difference exceeds a threshold value

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "arc électrique"Definition of "electrical arc"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##