##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




arbitre

GLOSSAIRE / GLOSSARY
arbitre

arbitrator

économie / economy - acta.es
arbitre

arbitrer

emploi et travail / employment and working conditions - iate.europa.eu // santrans.net
arbitre

referee

loisir / leisure - iate.europa.eu // santrans.net
arbitre

umpire

loisir / leisure - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

Le président du comité de suivi conjoint assure le rôle d'arbitre et conduit les débats.

The chairperson of the Joint Monitoring Committee shall act as arbitrator and lead discussions.

général / general - eur-lex.europa.eu

Le président arbitre les litiges que pourrait faire naître l'application de ces dispositions.

The chairman shall settle any disputes which may arise as a result of the application of these provisions.

général / general - eur-lex.europa.eu

et un arbitre conçu pour arbitrer l'utilisation du bus par la pluralité de composants de système

and an arbiter for arbitrating the use of the bus with the plurality of system components

brevets / patents - wipo.int

La Commission a révisé la proposition de la Communauté à la lumière des conclusions de l'arbitre.

The Commission revised the Community proposal in light of the arbitrator's findings.

général / general - eur-lex.europa.eu

lorsque les éléments de processeur respectifs demandent simultanément différentes instructions, l'arbitre exécute un arbitrage

when the respective processor elements simultaneously request for different instructions, the arbiter carries out arbitration

brevets / patents - wipo.int

En cas de différend entre plus de deux parties contractantes, les parties au différend ayant le même intérêt désignent un arbitre d'un commun accord.

In disputes between more than two Contracting Parties, parties to the dispute with the same interest shall appoint one arbitrator jointly by agreement.

général / general - eur-lex.europa.eu

l'arbitre réglant la fréquence d'horloge du bus en fonction d'une demande d'utilisation du bus émanant d'au moins un parmi la pluralité de composants de système.

wherein the arbiter adjusts the clock frequency of the bus in response to a requestfor the use of the bus from at least one of the plurality of system components.

brevets / patents - wipo.int

Chacune des parties au différend nomme un arbitre. les deux arbitres ainsi nommés désignent d'un commun accord le troisième arbitre, qui assume la présidence du tribunal.

Each of the parties to the dispute shall appoint an arbitrator and the two arbitrators so appointed shall designate by common agreement the third arbitrator who shall be the President of the tribunal.

général / general - eur-lex.europa.eu

Aux termes d'une deuxième sentence arbitrale rendue le 27 octobre 2005, l'arbitre a conclu que le taux de droit NPF de 187 EUR-tonne faisant l'objet de la proposition révisée n'apporte pas de solution adéquate.

In a second arbitration award, issued on 27 October 2005, the arbitrator concluded that the revised proposal for an MFN tariff rate of EUR 187 tonne fails to rectify the matter.

général / general - eur-lex.europa.eu

l'arbitre répond à l'ordre de changement de priorité en modifiant la priorité de la première des files d'attente, sélectivement pour une durée, tandis que les demandes en suspens jusqu'à la position définie se trouvent dans la première des files d'attente

the arbiter responds to the priority changing command by changing the priority of the first one of the queues, selectively for a duration while the pending requests up to the defined position are in the first one of the queues

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "arbitre"Definition of "arbitrator"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##