##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



arête vive

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
arête vive

sharp-edged

métallurgie / metallurgy - acta.es
arête vive

sharp edge

mécanique / mechanical - techdico
arête vive

jagged edge

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
le tissu de protection contre les gravillons permet d'éviter des ruptures à arête vive de la pièce pour véhicule en cas d'accident.

sharp-edged breaks in the automobile component are preventing by the splinter protection fabric in case of an accident.

brevets / patents - wipo.int
En particulier, il ne doit comporter, dans toutes les positions d'utilisation, ni aspérité dangereuse, ni arête vive, susceptibles d'accroître le risque ou la gravité des blessures des occupants.

In particular it shall not in any position of use exhibit any dangerous roughness or sharp edge liable to increase the risk or seriousness of injury to the occupants.

accident de transport / transport accident - eur-lex.europa.eu
Les surfaces des parties arrière des sièges ne doivent comporter ni aspérité dangereuse, ni arête vive susceptible d'accroître le risque de blessure pour les occupants ou la gravité de leurs blessures.

The surface of the rear parts of seats shall exhibit no dangerous roughness or sharp edges likely to increase the risk of severity of injury to the occupants.

accident de transport / transport accident - eur-lex.europa.eu
En particulier, il ne doit, quelle que soit sa position, présenter ni aspérité dangereuse, ni arête vive susceptible d'accroître lerisque de blessure pour les occupants ou la gravité de leurs blessures.

In particular, it shall not in any position of use exhibit any dangerous roughness or sharp edge liable to increase the risk or seriousness of injury to the occupants.

accident de transport / transport accident - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "arête vive"Definition of "sharp-edged"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##