##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



appuyer contre

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
appuyer contre

to prop up against

mécanique / mechanical - techdico
appuyer contre

prop up against

transport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
un étrier et un piston qui permettent aux plaquettes de frein de s'appuyer contre la surface de frottement du rotor de disque

a calliper and piston which make it possible for the friction pads to press against the friction surface of the disc rotor

brevets / patents - wipo.int
l'invention concerne une unité de stockage d'énergie comprenant un empilement de plusieurs cellules plates configurées pour s'appuyer contre un dispositif de support

the invention relates to an energy accumulator unit that has several flat cells arranged in a stack and is designed to be supported on a bracket unit

brevets / patents - wipo.int
les roues ou le dossier du fauteuil roulant doivent s'appuyer contre la cloison ou le dossier des sièges situés en avant pour éviter tout risque de basculement du fauteuil.

the support or backrest shall be designed for the wheels or the back of the wheelchair to rest against the support or backrest in order to avoid the wheelchair from tipping over.

général / general - eur-lex.europa.eu
la cage est pourvue de broches de butée, chacune pour appuyer contre l'un des chemins de roulement, de façon à empêcher ainsi un contact direct entre la cage et les bords adjacents des bagues

the cage is provided with abutment pins, each for bearing against one of the raceways, thereby avoiding direct contact between the cage and the adjacent edges of the rings

brevets / patents - wipo.int
un dispositif de galet à contre-came, notamment pour une pompe d'injection de carburant de moteur à combustion interne, ledit dispositif comportant un poussoir et un galet monté de façon à tourner sur le poussoir et conçu pour appuyer contre une came

cam follower roller device, notably for an internal combustion engine fuel injection pump, comprising a tappet and a roller mounted to rotate on the tappet and intended to press against a cam

brevets / patents - wipo.int
une seconde tige de poussée est montée mobile dans un second trou débouchant se trouvant dans une monture de lame, permettant à la seconde tige de poussée de s'appuyer contre la première tige de poussée

a second pushing rod is mounted movably in a second through hole in a blade mount, making it possible for the second pushing rod to butt against the first pushing rod

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "appuyer contre"Definition of "to prop up against"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##