##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




approcher

GLOSSAIRE / GLOSSARY
approcher

to approach - to come yp

aéronautique / aeronautics - techdico
approcher

to approach - to come close - to tackle - to draw near

mécanique / mechanical - techdico
approcher

to tackle

mécanique / mechanical - techdico
approcher

to approach

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
approcher

to come close

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
approcher

approach

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
approcher

position

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
approcher

set

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
approcher

come close

transport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

parfois, le pixel est coloré pour s'approcher d'une couleur produite par histologie

sometimes, the pixel is colored to approximate a color produced by histology

brevets / patents - wipo.int

dispositif vasculaire équipé d'une valve pour s'approcher de la paroi d'un vaisseau

vascular device with valve for approximating vessel wall

brevets / patents - wipo.int

L'objectif de l'indice des salaires et des traitements est d'approcher l'évolution de la masse salariale.

It is the objective of the wages and salaries index to approximate the development of the wage and salaries bill.

général / general - eur-lex.europa.eu

Les saïmiris peuvent être entraînés à s'approcher en échange d'une récompense faite de friandises ou de boisson.

Squirrel monkeys can be trained to come forward for titbits or drinks as rewards.

général / general - eur-lex.europa.eu

pendant un cycle de nettoyage, le flasque est fermé et les pistolets de pulvérisation tournent de manière à approcher les buses de lavage

during a cleaning cycle, the shroud is closed and the spray guns rotate to approach the wash nozzles

brevets / patents - wipo.int

le fait d'empêcher la carrosserie du véhicule d'approcher du sol sur l'extérieur du virage permet de régler de façon sûre le niveau du véhicule.

by preventing the vehicle body on the outside of the curve from approaching the ground, the vehicle level is controlled safely.

brevets / patents - wipo.int

la présente invention concerne un dispositif de destruction d'insectes, permettant de tuer les insectes selon un procédé simple et efficace, consistant à s'approcher lentement, puis à frapper

the invention relates to an insect extermination device by means of which insects are killed in a simple and effective manner by slowly advancing the device toward the insects and striking the insects

brevets / patents - wipo.int

l'assainissement budgétaire durable reposera sur une réduction du déficit corrigé des variations conjoncturelles, qui devrait s'approcher de l'équilibre après la résorption du déficit excessif.

the budgetary consolidation will be sustained through a reduction in the cyclically adjusted deficit which is expected to reach close to balance after the excessive deficit has been corrected.

général / general - eur-lex.europa.eu

il en résulte que, bien que la lumière sortant du dispositif métapolariseur soit fortementpolarisée, la transmissivité totale du dispositif peut être bien supérieure à 50 % et peut s'approcher des 100 % dans la limite théorique.

as a result, although the light exiting the metapolarizer device is highly polarized, the total transmissivity of the device can be well in excess of 50 %, and can approach 100 % in the theoretical limit.

brevets / patents - wipo.int

La valeur ajoutée brute au coût des facteurs peut être utilisée pour approcher la valeur ajoutée aux prix de base, si celle-ci n'est pas disponible (par exemple, dans les statistiques structurelles sur les entreprises).

If value added at basic prices is not available, for instance from the Structural Business Statistics, gross value added at factor cost may be used as a proxy.

général / general - eur-lex.europa.eu






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##