##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




apport solaire

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
apport: intakemédical / medicine - acta.es
transfermécanique / mechanical - techdico
contributiongénéral / general - techdico
admixturemécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
landingenvironnement / environment - iate.europa.eu // santrans.net
original surface area and value of propertysciences de la vie / life sciences - iate.europa.eu // santrans.net
individual subscription of capitalvie économique / economics - iate.europa.eu // santrans.net
subscriptionvie économique / economics - iate.europa.eu // santrans.net
feed ratestatistique / statistics - iate.europa.eu // santrans.net
throughputstatistique / statistics - iate.europa.eu // santrans.net

solaire: solarsciences / sciences - techdico

GLOSSAIRE / GLOSSARY
apport solaire

solar gain

environnement / environment - acta.es
apport solaire

insolation

sciences de la vie / life sciences - iate.europa.eu // santrans.net
apport solaire

solar irradiation

sciences de la vie / life sciences - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

Réduire les déperditions de chaleur et l'apport solaire dans les bâtiments

Reducing heat loss and solar gain of buildings

général / general - eur-lex.europa.eu

Réduire les déperditions de chaleur et l'apport solaire dans les bâtiments

Reducing the heat loss and solar gain of buildings

général / general - eur-lex.europa.eu

L'apport solaire doit alors être comparé aux valeurs en vigueur actuellement prescrites par les codes de construction.

This gain should then be compared with the current values required by building codes.

général / general - eur-lex.europa.eu

Si le consommateur suit vos conseils, il conviendra ensuite de dimensionner le système en fonction des déperditions de chaleur et de l'apport solaire évités.

If the customer accepts your recommendations then the system should be sized for the reduced heat loss and solar gain.

général / general - eur-lex.europa.eu

Pour les bâtiments existants, il est généralement rentable de réduire l'apport solaire avant de dimensionner la pompe à chaleur compte tenu de l'apport solaire évité.

For existing buildings, it is generally cost effective to reduce the solar gain before sizing the heat pump for the reduced solar gain.

général / general - eur-lex.europa.eu

Si le système permet également le rafraîchissement des locaux, l'apport solaire dans le bâtiment doit être calculé conformément aux pratiques nationales ou à l'aide d'un programme informatique validé.

If the system can also produce cooling then the solar gain of the building shall be calculated in accordance with national practice or using a validated computer program.

général / general - eur-lex.europa.eu

Si l'habitation a plus de 10 ans d'âge, il sera probablement intéressant, sur le plan économique, de limiter les déperditions de chaleur en améliorant l'isolation et d'éviter l'apport solaire en limitant le rayonnement solaire direct en été.

If the dwelling is more than 10 years old, then it will probably be cost effective to reduce the heat loss by increasing the insulation level and to reduce the solar gain by restricting the direct rays of the sun during the summer.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "apport solaire"Definition of "solar gain"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##