##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




appartenance

GLOSSAIRE / GLOSSARY
appartenance

belonging

médical / medicine - acta.es
appartenance

affiliation

communication / communications - iate.europa.eu // santrans.net
appartenance

membership

communication / communications - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

intégration d'autorisation d'identité d'appartenance à une entreprise lors de conférences

integrating enterprise identity authorization in conferences

brevets / patents - wipo.int

la qualité de suppléant permanent relève uniquement de l'appartenance à un groupe déterminé,

the status of permanent substitutes depends exclusively on membership of a given political group,

général / general - eur-lex.europa.eu

conditionnement de clés de groupe de travail pour une authentification d'appartenance à une communauté d'intérêt

workgroup key wrapping for community of interest membership authentication

brevets / patents - wipo.int

chacun des liens de filtre comprend un objet composant qui associe une opération fixée et un critère d'appartenance

each of the filter links comprises a component object that associates a set operation and a membership criterion

brevets / patents - wipo.int

l'invention concerne également des procédés de détermination de l'appartenance d'une protéine candidate à un complexe moléculaire.

the invention further provides methods for determining whether a candidate protein is part of a molecular complex.

brevets / patents - wipo.int

procédé, système, équipement côté réseau et équipement d'utilisateur pour gérer l'appartenance à un groupe fermé d'abonnés

method, system, network side equipment and user equipment for managing closed subscriber group membership

brevets / patents - wipo.int

respect des droits de l'homme de tous les Afghans, quels que soient leur sexe, leur appartenance ethnique ou leur religion,

respect for human rights of all Afghan people, regardless of gender, ethnicity or religion,

général / general - eur-lex.europa.eu

procédé d'analyse grammaticale partielle reposant sur l'évaluation d'appartenance de chaîne dans un fragment de grammaire floue

partial parsing method, basec on calculation of string membership in a fuzzy grammar fragment

brevets / patents - wipo.int

L'appartenance à une minorité ethnique et la méconnaissance de la langue nationale constituent des facteurs de risques particuliers.

belonging to an ethnic minority and lack of knowledge of the national language are particular risk factors.

général / general - eur-lex.europa.eu

par exemple, selon le mode d'accès, le contrôle d'accès peut consister à réaliser une vérification d'appartenance pour le point d'accès

for example, depending on the access mode, access control may involve performing a membership check for the access point

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "appartenance"Definition of "belonging"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##