##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




antiblocage

GLOSSAIRE / GLOSSARY
antiblocage

anti-locking - abs braking device

mécanique / mechanical - techdico
antiblocage

anti-skid

défense / defence - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

Dispositif antiblocage: oui-non-facultatif [2]Biffer la mention inutile.

Anti-lock braking system: yes-no-optional [2]Delete where not applicable.

général / general - eur-lex.europa.eu

moteur de commutateur à courant continu et dispositif de freinage antiblocage

dc commutator motor and anti-lock braking device

brevets / patents - wipo.int

procédé de refroidissement d'un générateur avec récupération de force de freinage antiblocage dans des véhicules

cooling method as generator with anti rotation blocking brake force recovery in vehicles

brevets / patents - wipo.int

Toutefois, les câbles de dispositifs de freinage antiblocage n'ont pas besoin de protection complémentaire.

However, the sensor cables of antilock braking devices do not need additional protection.

général / general - eur-lex.europa.eu

l'invention concerne une pompe à piston par exemple comme pompe de refoulement d'une installation de freinage hydraulique, antiblocage, de véhicule

the invention relates to a piston pump, for example as a return pump of an anti-lock, hydraulic vehicle brake system

brevets / patents - wipo.int

Celui-ci doit inclure le fonctionnement de la pédale de frein (sauf si des raisons techniques s'y opposent), mais pas nécessairement celui du dispositif antiblocage

This must include operation of the brake pedal (unless there are technical reasons not to do so) but not necessarily an anti-lock brake system action.

général / general - eur-lex.europa.eu

Pour les véhicules équipés d'un dispositif antiblocage: description du fonctionnement du système (y compris tout élément électronique), schéma électrique, schéma des circuits hydrauliques ou pneumatiques:

For vehicles with anti-lock systems, description of system operation (including any electronic parts), electric block diagram, hydraulic or pneumatic circuit plan:

général / general - eur-lex.europa.eu

de plus, le basculement naturel de la première cale dans le sens de l'antiblocage pendant le mouvement par inertie permet d'empêcher aussi bien le freinage que la réduction de la quantité de puissance disponible au cours du mouvement par inertie.

furthermore, since the first sprag tilts naturally in the anti-self lock direction during inertial motion, braking can be prevented during inertial motion and reduction in the amount of output can be prevented during inertial motion.

brevets / patents - wipo.int






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##