##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




anti-poussière

GLOSSAIRE / GLOSSARY
anti-poussière

dust proof

mécanique / mechanical - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

porte anti-poussière souple destinée à un système de ravitaillement en carburant sans bouchon

flexible dust door for capless refueling system

brevets / patents - wipo.int

ensemble capuchon anti-poussière pour étanchéifier une ferrule de fibre optique et procédés associés

dust cap assembly for sealing an optical fiber ferrule and methods thereof

brevets / patents - wipo.int

elle comprend un corps en toile pare-soleil et anti-poussière et un mécanisme d'enroulement de corps en toile

it comprises a sun-shading and dustproof cloth body and a cloth body coiling mechanism

brevets / patents - wipo.int

la gaine de l'ensemble capuchon anti-poussière présente un trou débouchant et une extrémité distale conçue pour recevoir l'agent d'étanchéité

the sleeve of the dust cap assembly has a through bore and a distal end for receiving the sealant

brevets / patents - wipo.int

la présente invention concerne une composition anti-poussière comprenant un polymère acrylique, un polymère de type acétate de polyvinyle, de la glycérine et de l'eau.

a composition for dust suppression including an acrylic polymer, a polyvinyl acetate polymer, glycerin, and water is herein disclosed.

brevets / patents - wipo.int

le corps en toile pare-soleil et anti-poussière est relié à l'intérieur d'un coffre, et est pourvu d'un trou de blocage dans une position correspondant à la position d'un verrou de coffre

the sun-shading and dustproof cloth body is connected with the interior of a trunk, and is provided with a locking hole at a position corresponding to the position of a trunk lock

brevets / patents - wipo.int

dispositif électronique, structure de refroidissement pour dispositif électronique et procédé anti-poussière-anti-goutte pour structure de refroidissement pour dispositif électronique

electronic device, cooling structure for electronic device, and dust-proof-drip-proof method for cooling structure for electronic device

brevets / patents - wipo.int

une capote pare-soleil et anti-poussière embarquée pour véhicule n'est pas pourvue d'une coque, peut réduire le frottement entre le corps en toile et la surface de véhicule, peut s'enrouler automatiquement, et présente une caractéristique antivol

an onboard sun-shading and dustproof canopy for vehicle is not provided with a casing, can reduce friction between the cloth body and the vehicle surface, can be automatically coiled, and can prevent itself from being stolen

brevets / patents - wipo.int

le tube circulaire creux est relié à la partie intermédiaire du corps en toile pare-soleil et anti-poussière, et l'extrémité avant du corps en toile pare-soleil et anti-poussière est pourvue d'une tige d'actionnement et d'un dispositif de liaison.

the hollow circular tube is connected with the middle part of the sun-shading and dustproof cloth body, and the front end of the sun-shading and dustproof cloth body is provided with an operating rod and a connecting device.

brevets / patents - wipo.int

ledit corps en toile pare-soleil et anti-poussière est enroulé autour du tube circulaire creux, et une force de pré-serrage à ressort qui pousse le tube circulaire creux à tourner peut être générée par le réglage du mécanisme de pré-serrage à ressort

said sun-shading and dustproof cloth body is coiled around the hollow circular tube, and a spring pre-tightening force that urges the hollow circular tube to rotate can be generated by adjusting the spring pre-tightening mechanism

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "anti-poussière"Definition of "dust proof"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##