##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




anti-éblouissement

GLOSSAIRE / GLOSSARY
anti-éblouissement

anti-glare

matériaux / materials - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

film optique et procédé de fabrication de celui-ci, polarisateur anti-éblouissement, et affichage

optical film and method of manufacturing same, glare-proof polarizer, and display

brevets / patents - wipo.int

un dispositif d'éclairage direct produisant un éclairage anti-éblouissement d'une zone de travail

a task lighting apparatus produces glare-free illumination of a work area

brevets / patents - wipo.int

particule fine pour couche à fonction optique, élément optique pour affichage, et couche à fonction de filtre anti-éblouissement

fine particle for optical function layer, optical member for display, and glare shield function layer

brevets / patents - wipo.int

une surface extérieure d'un écran anti-éblouissement est exposée à la lumière émise à partir d'un écran anti-éblouissement adjacent

an exterior surface of one light shield is exposed to light emitting from an adjacent light shield

brevets / patents - wipo.int

les écrans anti-éblouissement sont espacés des diodes électroluminescentes selon des emplacements et des angles désirés afin d'obtenir des émissions de lumière à pleine coupure.

the light shields are spaced from the L.E.D.s at desired locations and angles to achieve full cutoff light emissions.

brevets / patents - wipo.int

un film non réfléchissant comprenant une couleur noire est peint sur la surface extérieure, et un matériau réfléchissant est disposé sur une surface intérieure de chaque écran anti-éblouissement

a non-reflective film comprising a black color is painted over the exterior surface and a reflective material is disposed over an interior surface of each light shield

brevets / patents - wipo.int

la couche anti-éblouissement comprend une première partie de largeur importante et est disposée de façon à chevaucher partiellement les bords de la première couche colorée d'élément d'image et de la seconde couche colorée d'élément d'image

the light shielding layer includes a first wide width portion and is disposed so as to partially overlap the edges of the first picture element colored layer and the second picture element colored layer

brevets / patents - wipo.int

le substrat de filtre coloré comprend une première couche colorée d'élément d'image, une couche anti-éblouissement et une seconde couche colorée d'élément d'image disposées côte à côte sur le substrat et est formé comme suit

the color filter substrate comprises a first picture element colored layer, a light shielding layer, and a second picture element colored layer disposed side by side on the substrate and is formed as follows

brevets / patents - wipo.int

un ensemble émetteur de lumière, qui comprend une pluralité de diodes électroluminescentes (LED) alignées en série le long d'une surface de montage, un écran anti-éblouissement étant disposé au voisinage de chaque diode électroluminescente

a light emitting assembly includes a plurality of light emitting diodes (L.E.D.s) serially aligned along a mounting surface and a light shield is disposed adjacent each L.E.D

brevets / patents - wipo.int

les écrans anti-éblouissement comprennent des sections définies par une forme triangulaire se réunissant au niveau d'une arête et s'étendant vers le haut à partir de la surface de montage selon un angle définissant une ouverture pour émettre de la lumière

the light shields comprise sections defined by a triangular shape joining at a ridge and extending upwardly from the mounting surface at an angle to define an opening for emitting light

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "anti-éblouissement"Definition of "anti-glare"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##