##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



anneau de friction

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
anneau de friction

friction ring

mécanique / mechanical - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
les entretoises de l'anneau de friction comportent des entretoises support dans lesquelles les éléments de connexion font saillie

support webs into which the connecting members extend are formed on the webs of the friction ring

brevets / patents - wipo.int
un tel anneau de friction peut être employé dans des systèmes de friction à lamelles à fonctionnement humide

such a friction ring can be used in wet disk friction systems

brevets / patents - wipo.int
la périphérie de l'anneau de friction comporte des perçages dans lesquels les éléments de liaison sont insérés

bores into which the connecting members are inserted are formed along the circumference of the friction ring

brevets / patents - wipo.int
un disque de frein comportant un anneau de friction et un carter de disque relié à l'anneau de friction au moyen d'éléments de liaison

a brake disk comprises a friction ring and a disk chamber which is connected to the friction ring by means of connecting members

brevets / patents - wipo.int
l'invention concerne également un procédé de fabrication d'un anneau de friction comportant un support et un revêtement de friction

the invention also relates to a method for producing a friction ring, comprising a carrier and a friction lining

brevets / patents - wipo.int
un disque de frein comportant un composant monobloc constitué d'un anneau de friction comprenant des éléments de liaison, d'un anneau support et de saillies formées sur l'anneau support

a brake disk comprises a monolithic part composed of a friction ring with connecting members, a support ring, and extensions that are formed on the support ring

brevets / patents - wipo.int
l'invention concerne un disque de frein comprenant un anneau de friction et un bol de fixation du disque lié, via des organes de connexion, avec l'anneau de friction

a brake disc comprises a friction ring and a disc chamber that is connected to the friction ring by means of connecting members

brevets / patents - wipo.int
un engrenage à roues coniques et anneau de friction comprenant une pompe à lubrifiant, la pression de l'huile fournie par la pompe à lubrifiant pouvant facilement être contrôlée lorsque la pompe à lubrifiant est une turbomachine.

in a conical friction ring transmission with a lubricant pump, the oil pressure provided by the lubricant pump can be easily controlled if the lubricant pump is a dynamic-type compressor.

brevets / patents - wipo.int
après raccordement, l'anneau de friction et-ou le pot présente (nt) au moins un élément de protection, l'anneau de friction et-ou le pot étant coulés d'un seul tenant avec l'élément de protection.

the friction ring and-or the pot comprise at least one protective element after being connected, wherein the friction ring and-or the pot is cast in a single piece with the protective element.

brevets / patents - wipo.int
l'invention concerne également un procédé de production d'un tel disque de frein, selon lequel des éléments d'extension sont reliés à un anneau de friction et-ou à un pot par technique de fonderie

the invention further relates to a method for producing such a brake disc, wherein expansion elements are connected by casting to a friction ring and-or to a pot

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "anneau de friction"Definition of "friction ring"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##