##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




année scolaire

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
année: year maths / mathematics - techdico
y.droit administratif / administrative law - iate.europa.eu // santrans.net
gradestatistique / statistics - iate.europa.eu // santrans.net


GLOSSAIRE / GLOSSARY
année scolaire

school year

économie / economy - acta.es
année scolaire

academic year

éducation et communication / education and communications - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

Aussi convient-il d'étendre cette disposition à l'année scolaire 2006-2007.

It is appropriate to extend the same provision to the school year 2006-2007.

général / general - eur-lex.europa.eu

Aussi convient-il d'étendre cette disposition à l'année scolaire 2004-2005.

It is appropriate to extend the same provision to the school year 2004-2005.

général / general - eur-lex.europa.eu

Aussi convient-il d'étendre cette disposition à l'année scolaire 2005-2006.

It is appropriate to extend the same provision to the school year 2005-2006.

général / general - eur-lex.europa.eu

Toutefois, la disposition modifiée ne s'applique qu'après le changement d'année scolaire.

However, the application of the amended provision should follow the change of school year.

général / general - eur-lex.europa.eu

L'État membre fixe les prix maximaux au début de chaque année scolaire ou au plus tard le 1er octobre.

The Member State shall fix the maximum prices at the beginning of each school year, or, by 1 October at the latest.

général / general - eur-lex.europa.eu

les quantités pour lesquelles des aides ont été payées au cours de l'année scolaire précédente ainsi que les quantités maximales autorisées.»

the quantities on which aid has been paid during the previous school year as well as maximum permissible quantity.'

général / general - eur-lex.europa.eu

Les prix maximaux visés à l'article 14, paragraphe 1, deuxième alinéa, pour l'année scolaire en cours avec les éléments justifiant leur fixation.»

The maximum prices referred to in the second subparagraph of Article 14(1) for the current school year with evidence in support of them.'

général / general - eur-lex.europa.eu

Le prêt de sauvetage n'a été utilisé que lorsque le prêt de trésorerie n'a plus suffi pour couvrir les besoins de trésorerie accrus entraînés par les fournitures au début de l'année scolaire, à l'automne 2002.

The rescue aid loan was only used when the liquidity loan could no longer cover the increased liquidity needs due to routine supplies for the start of the school term in the autumn of 2002.

général / general - eur-lex.europa.eu

Les États membres dans lesquels l'année scolaire 2006-2007 s'achève en juillet continueront de se heurter à des problèmes de gestion des paiements de l'aide en raison de la modification du montant de celle-ci.

Member States where the school year 2006-2007 ends in July will still find difficulties in processing the aid payments because of the change of aid rate.

général / general - eur-lex.europa.eu

Les États membres dans lesquels l'année scolaire 2005-2006 s'achève en juillet continueront de se heurter à des problèmes de gestion des paiements de l'aide en raison de la modification du montant de celle-ci.

Member States where the school year 2005-2006 ends in July will still find difficulties in processing the aid payments because of the change of aidrate.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "année scolaire"Definition of "school year"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##