##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




année calendaire

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
année: year maths / mathematics - techdico
y.droit administratif / administrative law - iate.europa.eu // santrans.net
gradestatistique / statistics - iate.europa.eu // santrans.net


GLOSSAIRE / GLOSSARY
année calendaire

calendar year

télécom / telecom - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

la référence à la période du 1er mai au 15 octobre est remplacée par “l'année calendaire”,

the reference period 1 May to 15 October shall be replaced by the calendar year,

général / general - eur-lex.europa.eu

la référence à la période du 1er mai au 15 octobre est remplacée par “l'année calendaire”.

the reference period 1 May to 15 October shall be replaced by “the calendar year”.

général / general - eur-lex.europa.eu

Le rapport relatif à une année calendaire est présenté au plus tard le 31 mars de l'année suivante.».

The report for each calendar year shall be submitted at the latest by 31 March of the following year.'

général / general - eur-lex.europa.eu

les dispositions des points 2 et 3 s'appliquent seulement lors de la première expédition de l'année calendaire des animaux vers un État membre ou vers la Suisse.

points 2 and 3 above shall apply only to the first time in each calendar year that the animals are dispatched to a Member State or to Switzerland.

général / general - eur-lex.europa.eu

les dispositions des points 2. et 3. s'appliquent seulement lors de la première expédition de l'année calendaire des animaux vers un Etat membre ou vers la Suisse.

points 2 and 3 above shall apply only to the first time each calendar year that the animals are dispatched to a Member State or to Switzerland.

général / general - eur-lex.europa.eu

le certificat sanitaire défini au point 11 doit être présenté chaque année calendaire aux autorités vétérinaires compétentes, lors de la première introduction des animaux dans un État membre ou en Suisse.

the health certificate set out in point 11 below shall be presented to the competent veterinary authorities every calendar year when the animals first enter a Member State or Switzerland.

général / general - eur-lex.europa.eu

À partir de l'année 2007, les organisations d'opérateurs présentent avant le 1er mai de chaque année des rapports annuels sur la mise en oeuvre des programmes de travail pendant l'année calendaire précédente.

With effect from 2007, operators' organisations shall submit by 1 May of each year annual reports on the implementation of the work programmes during the previous calendar year.

général / general - eur-lex.europa.eu

le certificat sanitaire défini au point 11. ci-dessous, doit être présenté chaque année calendaire, aux autorités vétérinaires compétentes, lors de la première introduction des animaux dans un Etat membre ou en Suisse.

the health certificate set out in point 11 below shall be presented to the competent veterinary authorities every calendar year when the animals first enter a Member State or Switzerland.

général / general - eur-lex.europa.eu

Le directeur, dans les neuf mois suivant la fin de chaque année calendaire, établit un rapport général sur les activités et les comptes du Centre et le soumet au Comité des ambassadeurs, après accord du conseil d'administration.

Within nine months following the end of each calendar year the Director shall present the Centre's activities and accounts in a report and shall submit it to the Committee of Ambassadors, after obtaining the approval of the Executive Board.

général / general - eur-lex.europa.eu

En dérogation aux dispositions prévues pour les redevances à l'appendice 5, chapitre 3, point VI D, dans le cas du pacage journalier entre les États membres et la Suisse, les redevances prévues ne sont perçues qu'une fois par année calendaire.

As an exception to the rules on fees provided for in point VI(D) of Chapter 3 of Appendix 5, in the case of daily grazing between the Member States and Switzerland, the fees provided for shall be paid only onceper calendar year.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "année calendaire"Definition of "calendar year"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##