##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




anhydride acétique

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
anhydride: anhydridetextile / textile - acta.es

acétique: aceticagriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
anhydride acétique

acetic anhydride

général / general - eur-lex.europa.eu
acétique

acetic

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
acide acétique

E 260

agro-alimentaire / agri-foodstuffs - iate.europa.eu // santrans.net
série acétique

acetic series

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
éther acétique

acetic ether

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
éther acétique

ethyl acetate

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
éther acétique

ethylacetate

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
acide acétique

ethanoic acid

chimie / chemistry - iate.europa.eu // santrans.net
acide acétique

ethylic acid

chimie / chemistry - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

L'anhydride acétique sert également à fabriquer des produits pharmaceutiques et des détergents.

Other uses of acetic anhydride include the manufacture of pharmaceuticals and detergents.

général / general - eur-lex.europa.eu

les anhydrides convenant pour la présente invention sont notamment l'anhydride acétique et l'anhydride propionique, et de préférence l'anhydride acétique

suitable anhydrides suitable for the present invention include acetic and propionic, with acetic anhydride being preferred

brevets / patents - wipo.int

en tant que telle, la composition de désémulsifiants comprend un anhydride, tel que l'anhydride acétique, seul ou associé à d'autres désémulsifiants

as such, the demulsifier composition includes an anhydride, such as acetic anhydride, alone or in combination with other demulsifiers

brevets / patents - wipo.int

Il était essentiel en l'espèce de déterminer l'étendue géographique des marchés de l'acide acétique, de l'AVM et de l'anhydride acétique.

The key issue in this case was to define the relevant geographic scope for acetic acid, VAM and acetic anhydride.

général / general - eur-lex.europa.eu

L'enquête de la Commission a montré que les marchés de produits en cause étaient ceux de l'acide acétique, de l'AVM, de l'anhydride acétique et de l'APV.

The Commission's investigation showed that the relevant product markets were the following: acetic acid, VAM, acetic anhydride and PVOH.

général / general - eur-lex.europa.eu

Les acétyles fabriqués par Acetex comprennent également les dérivés suivants de l'acide acétique: l'anhydride acétique, l'APV et l'acétate de polyvinyle («PVAC»).

Acetex's acetyls products also include the following acetic acid derivatives: acetic anhydride, PVOH and polyvinyl acetate (‘PVAc').

général / general - eur-lex.europa.eu

(4) le chauffage au reflux de la solution du produit de et de malononitrile dans de l'anhydride acétique, la condensation et l'ajout du solvant alcoolique pour la recristallisation et l'obtention du composé cible.

(4). refluxing the solution of the product of and malononitrile in acetic anhydride, condensing, adding the alcohol solvent for recrystallizing and obtaining the target compound.

brevets / patents - wipo.int

Pour les raisons exposées ci dessus, la décision conclut que, en l'espèce, les marchés géographiques en cause de l'acide acétique, de l'AVM et de l'anhydride acétique sont de dimension mondiale.

For the reasons set above, the decision concludes that for the purpose of this case, the relevant geographic markets for acetic acid, VAM and acetic anhydride are global.

général / general - eur-lex.europa.eu

Il existe plusieurs façons de produire l'AVM: i) par ajout d'acide acétique à l'acétylène. ii) par ajout d'acide acétique à l'éthylène. iii) par réaction de l'anhydride acétique avec l'acétaldéhyde.

VAM can be produced in several ways: (i) by adding acetic acid to acetylene. (ii) by adding acetic acid to ethylene. (iii) by reaction of acetic anhydride with acetaldehyde.

général / general - eur-lex.europa.eu

L'acide acétique est un produit chimique intermédiaire utilisé dans la fabrication de plusieurs autres produits chimiques, dont l'AVM, l'APV, l'anhydride acétique, les esters d'acétate et l'acide monochloracétique.

acetic acid is an intermediate chemical product used in the production of various other chemicals including VAM, PVOH, acetic anhydride, acetate esters and monochloroacetic acid.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "Anhydride acétique"Definition of "Acetic anhydride"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##