##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



angles vifs

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
angles vifs

square edges

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
Ces organes ne doivent présenter ni angles vifs, ni parties tranchantes ou pointues.

However, these units shall be so made as to have no sharp angles or pointed or cutting parts.

général / general - eur-lex.europa.eu
le bac et le dispositif ne présentent pratiquement pas d'angles vifs pouvant piéger la graisse pendant le nettoyage

the trough and device contain substantially no sharp corners that are likely to trap grease during cleanup

brevets / patents - wipo.int
Les éléments accessibles de la machine ne doivent comporter, dans la mesure où leur fonction le permet, ni arêtes vives, ni angles vifs, ni surfaces rugueuses susceptibles de provoquer des blessures.

Insofar as their purpose allows, accessible parts of the machinery must have no sharp edges, no sharp angles and no rough surfaces likely to cause injury.

surface d'exploitation / area of holding - eur-lex.europa.eu
Machine d'essai de charge dynamique avec un percuteur qui agit verticalement, dont la face d'impact a une largeur d'au moins 125 mm et une longueur d'au moins 375 mm et qui a des angles vifs arrondis ou chanfreinés, conformément à la figure 1.

Impact loading test machinewith a vertically acting striker having an impacting face at least 125 mm wide and at least 375 mm long and sharp edges broken by radius or chamfer, in accordance with figure 1.

plat / plate - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "angles vifs"Definition of "square edges"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##