##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




anesthésie

GLOSSAIRE / GLOSSARY
anesthésie

anesthesia

matériel médical / medical equipment - acta.es
anesthésie

anaesthesia

droit administratif / administrative law - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

La dobutamine est précieuse lors de l'anesthésie volatile chez le cheval.

Dobutamine is invaluable during volatile anaesthesia in horses.

général / general - eur-lex.europa.eu

La lidocaïne seule donne approximativement une heure d'anesthésie locale.

Lidocaine alone gives approximately one hour of local anaesthesia.

général / general - eur-lex.europa.eu

Indications: anesthésie locale préalable à la cathétérisation intraveineuse.

Purpose: local anaesthesia prior to intravenous catheterisation.

général / general - eur-lex.europa.eu

une démence aorto-coronarienne (CABG). une perte de mémoire suite à une anesthésie

coronary arterial bypass graft (CABG) dementia. anesthesia induced memory loss

brevets / patents - wipo.int

simulateur d'anesthésie et système de commande pour anesthésie en boucle fermée

anesthesia simulator and controller for closed-loop anesthesia

brevets / patents - wipo.int

dispositif de positionnement destiné à être utilisé avec un patient sous anesthésie, et procédés associés

positioning device for use with a patient under anesthesia and associated methods

brevets / patents - wipo.int

Utilisée avec des sédatifs pour la contention, utilisée pour l'anesthésie épidurale.

Used with sedatives for restraint, used for epidural anaesthesia.

général / general - eur-lex.europa.eu

Ces opérations devraient alors être effectuées sous anesthésie et analgésie appropriées.

When those techniques are carried out, appropriate anaesthesia and analgesia should be provided.

général / general - eur-lex.europa.eu

agent anesthésique pour anesthésie locale rapide et procédé d'application d'un agent anesthésique topique

topical anesthetic for rapid local anesthesia and method of applying a topical anesthetic

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "anesthésie"Definition of "anesthesia"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##