##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




amortisseur de vibrations pignon de vilebrequin

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
amortisseur: damper - dashpot - shock absorber - absorber - strutmécanique / mechanical - techdico
dampertélécom / telecom - acta.es
buffer springmétallurgie / metallurgy - acta.es
swing damperautomobile / automotive - acta.es
strutautomobile / automotive - acta.es
shock absorberautomobile / automotive - acta.es
buffermédical / medicine - acta.es
dashpotmécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
cushionmécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
absorbermécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com

vibrations: fluttertransport aérien / air transport - iate.europa.eu // santrans.net
vibrationenvironnement / environment - iate.europa.eu // santrans.net

pignon: sprocketautomobile / automotive - techdico
wheelmécanique / mechanical - techdico
pinionmécanique / mechanical - techdico
gearmécanique / mechanical - techdico
gablemécanique / mechanical - techdico
sprocket wheelautomobile / automotive - acta.es
pinion gearmécanique / mechanical - techdico
featheredge-slittingmécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
pine kernelvie sauvage / wildlife - iate.europa.eu // santrans.net
pine nutvie sauvage / wildlife - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
amortisseur de vibrations-pignon de vilebrequin

crankshaft timing sprocket and vibration

mécanique / mechanical - techdico
amortisseur de vibrations

vibration damper

automobile / automotive - acta.es
amortisseur de vibrations

flexible mounting

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
amortisseur de vibrations

shock-mount

communication / communications - iate.europa.eu // santrans.net
amortisseur de vibrations de torsion

harmonic balancer

automobile / automotive - acta.es
amortisseur de vibrations de vilebrequin

crankshaft vibration damper

mécanique / mechanical - techdico
amortisseur de vibrations de vilebrequin

crankshaft harmonic balancer

mécanique / mechanical - techdico
amortisseur de vibrations d'arbre à cames

camshaft vibration damper

mécanique / mechanical - techdico
pige de centrage d'amortisseur de vibrations

aligner crankshaft vibration damper

mécanique / mechanical - techdico
protecteur d'amortisseur de vibrations de vilebrequin

crankshaft vibration damper protector

mécanique / mechanical - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

matériau composite amortisseur de vibrations pour palier lisse comprenant une couche de glissement

a vibration-damping plain bearing composite comprising a sliding layer

brevets / patents - wipo.int

comprenant un amortisseur des vibrations de torsion doté d'un côté primaire

having a first torsional vibration damper comprising a primary side

brevets / patents - wipo.int

matériau composite amortisseur de vibrations pour palier lisse, coussinet de palier lisse et ensemble avec palier lisse

vibration-damping plain bearing composite and plain bearing bushing and plain bearing assembly

brevets / patents - wipo.int

selon l'invention, la totalité du support d'agitateur est fabriquée en un matériau unique, amortisseur de vibrations.

according to the invention, the entire stirrer stand is produced from a single vibration-damping material.

brevets / patents - wipo.int

la présente invention concerne un amortisseur de vibrations qui est actif dans le sens de rotation d'un arbre d'entraînement et présente une faible dilatation radiale

the invention relates to a vibration absorber that is effective in the direction of rotation of a drive shaft and has a small radial extension

brevets / patents - wipo.int

l'invention concerne en outre un dispositif de transmission de force, comprenant un embrayage à bain d'huile et un amortisseur de vibrations de torsion accouplé avec celui-ci dans au moins une direction de flux de force.

the invention also relates to a power transmission device comprising a wet-running clutch and a torsional vibration damper which is coupled thereto in at least one power flow direction.

brevets / patents - wipo.int

l'invention concerne un convertisseur de couple hydrodynamique avec une roue de pompe, une roue de turbine, un amortisseur de vibrations torsionnelles logé dans le carter du convertisseur et un accouplement de court-circuitage du convertisseur

the invention relates to a hydrodynamic torque converter having an impeller wheel, a turbine wheel and an oscillation damper which is accommodated in the converter housing, and a converter lockup clutch

brevets / patents - wipo.int

la présente invention concerne un amortisseur de vibrations capable d'amortir des vibrations à diverses fréquences d'un élément de montage, et un mécanisme d'amortissement comportant cet amortisseur de vibrations

provided are a vibration damper capable of damping vibrations at various frequencies of a mount member, and a damping mechanism provided with the vibration damper

brevets / patents - wipo.int

un amortisseur électromagnétique pour machines rotatives comportant au moins un stator et un arbre rotatif, l'amortisseur électromagnétique est capable d'amortir les vibrations de ladite machine rotative lors de son fonctionnement et comporte

electromagnetic damper for rotating machines having at least a stator and a rotating shaft, the electromagnetic damper is able to damper the vibrations of said rotating machine during its functioning and comprises

brevets / patents - wipo.int

Les propriétés de l'amortisseur doivent être telles que l'élément de frappe satisfait les exigences statiques et dynamiques de déplacement en cisaillement et évite que le système de déplacement en cisaillement ne soit soumis à de trop fortes vibrations.

The damper properties must be such that the impactor meets both the static and dynamic shear displacement requirements and prevents excessive vibrations of the shear displacement system.

général / general - eur-lex.europa.eu






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##