##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




amortissements

GLOSSAIRE / GLOSSARY
amortissements

amortisation

télécom / telecom - techdico
amortissements

depreciation amount

finances / finance - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

De même, les différences relatives aux amortissements créent des avantages.

Similarly, the differences in capital allowance give rise to advantages.

général / general - eur-lex.europa.eu

Aux fins de la détermination des bénéfices, les amortissements suivants notamment sont déductibles:

For the purposes of determining profits, the following capital allowances, inter alia, are deductible:

général / general - eur-lex.europa.eu

L'information sur les amortissements des quotas et autres droits peut être fournie dans cette colonne.

Depreciation of quotas and other rights may be entered in this column.

général / general - eur-lex.europa.eu

pour les amortissements et l'allocation des coûts, les estimations pour 2003 diffèrent de celles établies pour 2002.

For depreciation and cost allocation, the estimates for 2003 differ from those for 2002.

général / general - eur-lex.europa.eu

L'effet de trésorerie annuel des réinvestissements a été évalué à 40 ISK, ce qui pourrait être de loin supérieur aux amortissements.

The annual cash effects of reinvestments were assumed at ISK 40, which could well exceed depreciations.

général / general - eur-lex.europa.eu

La Commission note que les orientations communautaires n'interdisent pas les amortissements accélérés en faveur du transport maritime.

The Commission notes that the Community guidelines do not prohibit accelerated depreciation for maritime transport.

général / general - eur-lex.europa.eu

Résultat d'exploitation avant amortissements des immobilisations et des écarts actuariels du plan de congés de fin de carrière (EBITDA)

Operating income-loss before amortisation of fixed assets and of actuarial adjustments in the early retirement plan (EBITDA)

général / general - eur-lex.europa.eu

description et explication de la méthode adoptée pour calculer les amortissements: méthode des coûts historiques ou méthode des coûts actualisés.

description and explanation of the method adopted for the calculation of depreciation costs: historic costs or current costs.

général / general - eur-lex.europa.eu

Frais généraux — emballages consommés, transports sur ventes et amortissements des immobilisations corporelles: Les coûts sont calculés par livre.

Overheads (packaging consumed, freight out and depreciation of tangible fixed assets). Costs are calculated on the basis of number of books.

général / general - eur-lex.europa.eu

Les amortissements futurs du capital, majorés du taux de rémunération applicable, seraient, en termes de valeur actuelle, actualisés au même taux.

Future capital depreciations augmented by the required rate of return would in present value terms be discounted by the same rate. The discounted costs would be the upper ceiling for the aid.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "amortissements"Definition of "amortisation"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##