##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




amortissant

GLOSSAIRE / GLOSSARY
amortissant

damping material

mécanique / mechanical - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

chaque unité de refroidissement comprend des ventilateurs à encliquetage amortissant les vibrations dans un support.

each cooling unit has snap-in, vibration-dampened fans in a bracket.

brevets / patents - wipo.int

chaussure aérée donnant un effet amortissant, avec régulateur de débit d'air

aerated shoe having cushioning effect, with air flow regulator

brevets / patents - wipo.int

semelle extérieure de type à saillie à passage arrière pour masai walking , dotée d'une pièce d'espacement de coussin amortissant

rear tunnel protrusion-type outsole for masai walking, having cushion space part

brevets / patents - wipo.int

et au moins une partie de paroi limitrophe de l'ouverture étant pourvue d'un élément amortissant élastique.

wherein at least one section of a boundary wall of the opening is provided with an elastic muscle.

brevets / patents - wipo.int

ces espaces sont habillés par des matériaux amortissant le choc (caoutchouc, éponges, élastomères ou autres)

said spaces are covered with shock absorbing materials (rubber, sponges, elastomers, and the like)

brevets / patents - wipo.int

une chaussure aérée à effet amortissant, comportant une double semelle dont la bordure définit un espace creux entre les deux semelles

an aerated shoe with cushioning effect comprising a double sole with border defining a hollow space between the two soles

brevets / patents - wipo.int

La garantie de second rang de 1,3 milliard d'euros s'amortit par priorité, la garantiede premières pertes de 700 millions d'euros s'amortissant ensuite.

Thesecond-rank guarantee of EUR 1,3 billion will be amortised on a priority basis, and the first-rank loss guarantee of EUR 700 million will be amortised subsequently.

général / general - eur-lex.europa.eu

un agencement amortissant les vibrations de torsion pour une chaîne cinématique de véhicule comportant une transmission entraînée par un moteur via un embrayage

a torsional vibration damping arrangement for a vehicle driveline having a transmission driven by an engine via a drive clutch

brevets / patents - wipo.int

la présente invention porte sur un dispositif souple, pliable, amortissant, devant être utilisé conjointement avec des transducteurs ultrasonores et toco durant une surveillance externe de foetus

the present invention described herein is a soft, pliable, cushioning device to be used in conjunction with ultrasound and toco transducers during external fetal monitoring

brevets / patents - wipo.int

étant conçus de sorte que, lorsqu'ils sont comprimés par le poids de l'utilisateur, ils s'affaissent, amortissant ainsi l'appui du pied, ce qui permet d'obtenir une sensation de bien-être et de confort.

isconfigured in such a way that, when compressed by the weight of the wearer, they yield, absorbing the load of the foot, providing a sensation of well-being and comfort.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "amortissant"Definition of "damping material"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##