##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




amorce de déchirure

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
amorce: launching fibertélécom / telecom - acta.es
boottélécom / telecom - acta.es
boot uplogiciel et application / software and application - acta.es
baitenvironnement / environment - acta.es
primergénétique / genetics - acta.es
stand-offphotographie / photography - acta.es
bootstrapsécurité informatique / information security - acta.es
carried wetagriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
fusedéfense / defence - iate.europa.eu // santrans.net
fulminant caparmement / military equipment - iate.europa.eu // santrans.net

déchirure: tear spreadmécanique / mechanical - techdico
tearmécanique / mechanical - techdico
contraction crackfer / iron - iate.europa.eu // santrans.net
hot tearfer / iron - iate.europa.eu // santrans.net
shrinkage crackfer / iron - iate.europa.eu // santrans.net
riving aheadstructure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
tearingstructure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
crackfer / iron - iate.europa.eu // santrans.net
ripgénéral / general - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
amorce de déchirure

incipient tearing

mécanique / mechanical - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

le mécanisme d'ouverture comprend une liaison frangible définissant une partie amovible, un mécanisme d'amorce de déchirure et un mécanisme d'arrêt de déchirure

the opening mechanism includes a frangible connection defining a removable portion, a tear initiation mechanism and a tear termination mechanism

brevets / patents - wipo.int

le mécanisme d'arrêt de déchirure est espacé du mécanisme d'amorce de déchirure et disposé par rapport à la liaison frangible de manière à pouvoir se déployer et rompre la liaison frangible

the tear termination mechanism is spaced from the tear initiation mechanism and disposed relative to the frangible connection such that the tear termination mechanism is deployable to complete breaking of the frangible connection

brevets / patents - wipo.int

le dispositif délivre un film de gabarit de buse, formé avec une pluralité de buses d'extraction sans retour selon un gabarit avec un défaut d'amorce de déchirure, vers un film de sac d'emballage se déplaçant en continu

the device feeds a nozzle template film, formed with a plurality of non-return extraction nozzles templated with a tear-inducing flaw, to a continuously running packaging bag film

brevets / patents - wipo.int






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##