##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




ambiguë

GLOSSAIRE / GLOSSARY
ambiguë

vine’s rustic

insectes et arachnides / insects and arachnids - acta.es

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

Toute information devrait être communiquée d'une manière claire et non ambiguë.

Any information given should be provided in a clear and unambiguous manner.

général / general - eur-lex.europa.eu

une étape suivante consiste à résoudre l'identification ambiguë de cellules physiques.

a next step includes resolving the ambiguous physical cell identification.

brevets / patents - wipo.int

une étape suivante consiste à recevoir une identification de cellule physique (physical cell identification, PCID) ambiguë

a next step includes receiving an ambiguous physical cell identification

brevets / patents - wipo.int

la WTRU a identifié de manière non ambiguë la CGI d'une cellule CSG si le premier ensemble et le second ensemble d'informations sont identiques.

the WTRU has unambiguously identified the CGI of a CSGcell if the first set and the second set of information are the same.

brevets / patents - wipo.int

des instances spécifiques dans le temps, par exemple, des scènes, dans un programme ou autre contenu multimédia, peuvent être marquées de façon non ambiguë

specific instances in time, eg, scenes, in a program or other media content can be marked in an unambiguous manner

brevets / patents - wipo.int

Les informations et l'assistance sont fournies de manière claire et non ambiguë, sont facilement accessibles à distance, notamment par voie électronique, et sont régulièrement mises à jour.

Information and assistance shall be provided in a clear and unambiguous manner, shall be easily accessible at a distance, including by electronic means, and shall be kept up to date.

général / general - eur-lex.europa.eu

Il reste à spécifier un moyen de fournir une identification non ambiguë pour tous les trains en exploitation sur les réseaux transeuropéens de transport (voir le point 4.2.3.2 et l'annexe R).

A means of providing an unambiguous identification for all trains operating on the TEN remains to be specified (see subsection 4.2.3.2 and Annex R).

général / general - eur-lex.europa.eu

Lorsqu'un élément de la machine doit être manutentionné, au cours de son utilisation, avec des moyens de levage, sa masse doit y être inscrite d'une manière lisible, indélébile et non ambiguë.

Where a machine part must be handled during use with lifting equipment, its mass must be indicated legibly, indelibly and unambiguously.

général / general - eur-lex.europa.eu

De plus, pour les substances visées aux numéros de référence 43480, 45200, 81760 et 88640, l'indication des restrictions et-ou des spécifications à l'annexe III de la directive 2002-72-CE est ambiguë.

In addition, for substances Ref. No 43480, 45200, 81760 and 88640 the indication to the restrictions and-or specifications in Annex III to Directive 2002-72-EC is ambiguous.

général / general - eur-lex.europa.eu

Une réponse tardive, ambiguë ou imprécise risque d'être mal interprétée, d'être considérée comme une erreur par le système ou le conducteur et peut inciter le conducteur à introduire à nouveau ses données.

Any delayed, ambiguous or uncertain system response may be misinterpreted, may be taken as an error by the system or by the driver, and may lead to the driver making a second input.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "ambiguë"Definition of "vine’s rustic"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##