##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




amarrage

GLOSSAIRE / GLOSSARY
amarrage

belaying - moorage

nautisme / boating - techdico
amarrage

mooring

aéronautique / aeronautics - acta.es
amarrage

setting

transports maritime et fluvial / maritime and inland waterway transport - iate.europa.eu // santrans.net
amarrage

docking

sciences naturelles et appliquées / natural and applied sciences - iate.europa.eu // santrans.net
amarrage

lashing (of container)

assurance / insurance - iate.europa.eu // santrans.net
amarrage

tethering

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
amarrage

mooring (a-c)

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
amarrage

stowing

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

D'autres configurations sont possibles, selon le navire et le poste d'amarrage.

Other configurations are possible, depending on the ship and berth.

général / general - eur-lex.europa.eu

congé de raccordement entre la partie calibrée de l'éprouvette et les têtes d'amarrage

transition radius between the parallel portion of the test piece and the grip heads

fer / iron - iate.europa.eu // santrans.net

engins flottants divers, tels que réservoirs, caissons, coffres d'amarrage, bouées, balises et similaires

floating structures other than vessels (for example, coffer-dams, landing stages, buoys and beacons)

ressource naturelle / natural resources - iate.europa.eu // santrans.net

un trajet en ligne droite du stockage au navire et-ou l'amarrage par l'arrière du navire porteur de la bobine

a straight line path from storage to ship and-or stern mooring of the reel carrying vessel

brevets / patents - wipo.int

état de navigation du bateau (ancrage, amarrage, navigation, limitée en raison de conditions particulières …).

navigational status of the vessel (anchoring, mooring, sailing, restricted by special conditions, …).

général / general - eur-lex.europa.eu

Engins flottants (radeaux, réservoirs, caissons, coffres d'amarrage, bouées, balises, bouées en polyuréthane...)

Floating structures (including rafts, tanks, coffer-dams, landing-stages, buoys and beacons)

général / general - eur-lex.europa.eu

liaison améliorée entre élément d'amarrage et tube d'une suspension de véhicules et procédé de fixation de ladite liaison

improved connection between anchoring part and tube of a vehicle suspension and method for securing said connection

brevets / patents - wipo.int

dispositifs d'amarrage et estacades de guidage (bouées d'amarrage, ducs-d'Albe, bittes d'amarrage, bollards, lisses et défenses),

mooring equipment and guide jetties (mooring buoys, dolphins, mooring bitts, bollards, rails and fenders),

général / general - eur-lex.europa.eu

le mécanisme de libération est maintenu dans une configuration d'amarrage par l'engagement des encoches d'interface de libération et les attaches d'interfaces de libération

the release mechanism is held in a mooring configuration by engaging the release interface notches and the release interface fasteners

brevets / patents - wipo.int

L'armement et la réparation de navires à l'emplacement d'amarrage parallèle se sont toutefois avérés peu commodes, coûteux et non rentables.

However, the fitting-out or repair of a ship at the parallel berth was complicated, expensive and not profitable.

général / general - eur-lex.europa.eu






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##