##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



altérer

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
altérer

to damage

mécanique / mechanical - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
la stérilisation peut altérer des réactifs chimiques dans la bandelette réactive

sterilization can adversely affect chemical reagents in the test strip

brevets / patents - wipo.int
sans altérer la qualité de la peinture des objets à peindre. a cet effet

without impairing the quality of the paint of the objects to be painted

brevets / patents - wipo.int
Le SAP ne doit pas altérer les caractéristiques fonctionnelles des freins.

The WSP shall not alter the functional characteristics of the brakes.

général / general - eur-lex.europa.eu
sont placés dans de l'eau dont la qualité ne peut altérer leur statut sanitaire,

are placed in water of a quality that does not alter their health status

certificat sanitaire / health certificate - eur-lex.europa.eu
qui ne présentent aucune blessure du pis pouvant altérer le lait et le colostrum.

that do not have any udder wound likely to affect the milk and colostrum.

lait / milk - eur-lex.europa.eu
Le traitement thermique de ces ingrédients pourrait altérer leurs qualités nutritionnelles.

Heat treatment of such ingredients could have adverse effects on their nutritional qualities.

nutrition / nutrition - eur-lex.europa.eu
Par conséquent, cet argument ne peut altérer les conclusions relatives au procédé de production.

Therefore, this argument cannot alter the conclusions in respect of the production process.

général / general - eur-lex.europa.eu
De plus, certains points de procédure doivent être modifiés sans altérer la substance du système.

In addition, certain procedural points should be amended without changing the substance of the system.

produit phytosanitaire / plant health product - eur-lex.europa.eu
Le dispositif d'anti-enrayage ne doit pas altérer les caractéristiques fonctionnelles des freins.

The WSP shall not alter the functional characteristics of the brakes.

général / general - eur-lex.europa.eu
il ne doit pas être possible de manipuler ou d'altérer les enregistrements de quelque autre façon que ce soit.

it must not be possible for the records otherwise to be manipulated or altered.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "altérer"Definition of "to damage "






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##