##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



allyle

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
allyle

allyl

chimie / chemistry - acta.es

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
chaque r représente alkyle, alcényle, phényle, méthyle, éthyle, allyle, halogène, chloro ou bromo

each r is alkyl, alkenyl, phenyl, methyl, ethyl, allyl, halogen, chloro, or bromo

brevets / patents - wipo.int
acrylate d'allyle avec H2O2 dans au moins un réacteur en présence d'un catalyseur, le

acrylate together with H2O2 in at least one reactor in the presence of a catalyst, wherein non-converted allyl

brevets / patents - wipo.int
ou prop -2-ényle (c'est-à-dire allyle) facultativement substitué par naphtyle ou quinolinyle

or prop -2-enyl (ie allyl) optionally substituted by naphthyl or quinolinyl

brevets / patents - wipo.int
un alcényle en c1-c5 linéaire ou ramifié, à condition que r1 ne soit pas le prop -1-ényle (allyle)

linear or branched c1-c5 alkenyl with the proviso that r1 is not prop -1-enyl (allyl)

brevets / patents - wipo.int
le composant thermodurcissable renferme un composé renfermant un groupe allyle et un composé renfermant un groupe maléimide.

the thermosetting component contains a compound having an allyl group and a compound having a maleimide group.

brevets / patents - wipo.int
copolymères réalisés avec des polyoléfines à terminaison allyle et des réactifs acides insaturés, des dispersants utilisant ceux-ci, et des procédés de fabrication de ceux-ci

copolymers made with allyl-terminated polyolefins and unsaturated acidic reagents, dispersants using same, and methods of making same

brevets / patents - wipo.int
l'invention concerne des copolymères réalisés avec des polyoléfines à terminaison allyle et des réactifs acides insaturés, des dispersants utilisant ceux-ci, et des procédés de fabrication de ceux-ci

copolymers made with allyl-terminated polyolefins and unsaturated acidic reactants, dispersants using same, and methods of making same are provided

brevets / patents - wipo.int
l'invention concerne un époxyde de mélamine de formule générale, dans laquelle r est sélectionné indépendamment dans le groupe constitué par h,-alkyle, allyle et glycidyle

the invention relates to melamine epoxide of the general formula where r independently is selected from the group consisting of h, (c1 - c6)-alkyl, allyl and glycidyl

brevets / patents - wipo.int
r1 représente un atome d'hydrogène ou un groupe alkyle, un groupe cycloalkyle, un groupe aryle, un groupe allyle ou un groupe hétérocyclique éventuellement substitué

r1 represents a hydrogen atom, or an optionally substituted alkyl group, cycloalkyl group, aryl group, allyl group or heterocyclic group

brevets / patents - wipo.int
et allyle, ou deux radicaux reliés à un même azote forment ensemble avec n un radical phtalimide ou succinimide, à condition qu'au moins un des éléments r1 à r6 soit vinyle.

-alkyl, and allyl, or two radicals attached to the same nitrogen, together with n, form a phthalimide or succinimide radical, with the proviso that at least one of r1-r6 is vinyl.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "allyle"Definition of "allyl"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##