##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



allure

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
allure

point of sailing

nautisme / boating - techdico
allure

running speed

mécanique / mechanical - techdico
allure

driving rate

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
allure

rate

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
allure

speed

transport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net
allure

velocity

transport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net
allure

gait

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
allure

pace

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
allure

melting conditions

fer / iron - iate.europa.eu // santrans.net
allure

rate of performance

fer / iron - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
creusements bien délimités d'allure ondulée ou gouging dus à la corrosion par érosion

clearly defined corrugated gouging due to erosion corrosion

technologie des matériaux / materials technology - iate.europa.eu // santrans.net
détectées est comparée avec l'allure de la valeur moyenne des valeurs de fonctionnement

to the course of the average value of the detected operating parameters

brevets / patents - wipo.int
le sommet comprend un orifice d'entrée pour homards ou écrevisses, de préférence d'allure tronconique ou en entonnoir

the top includes a lobster or crayfish entry port, preferably of a frusto-conical or funnel shaped design

brevets / patents - wipo.int
le classement de la séquence d'images dans une classe de situations s'effectue en fonction de l'allure dans le temps des flux optiques (f2 - f7) calculés

a classification of an image sequence in a situation category takes place depending on a temporal course of the calculated optical flows

brevets / patents - wipo.int
dans l'allure de cette grandeur du moteur (ew), d'analyser l'amplitude (AR), la durée et-ou la position dans le temps des ondulations de courant détectées

in said engine size (ew), to evaluate the amplitude (AR), the duration and-or time position of the detected current ripples

brevets / patents - wipo.int
est comparée avec l'allure des moyennes temporelles des valeurs de mesure moyennes et un signal d'alarme est généré si le résultat de la comparaison n'est pas conforme à une condition prédéfinie.

to the course of the time averages of the average readings, and producing an alarm signal if the result of the comparison infringes a predetermined condition.

brevets / patents - wipo.int
définissant un axe de pivotement d'allure horizontale, i'amplitude du basculement étant définie entre une première position angulaire de repos stable et une seconde position angulaire de basculement maximal, des moyens de rappel

defining a pivoting axis with a horizontal course, the tilting amplitude being defined between a first stable angular rest position and a second angular position of maximum tilting, a return means

brevets / patents - wipo.int
le deuxième dispositif de commande actionne de façon sélective le robinet de sectionnement entre une première position et une deuxième position pour commander une allure de chauffe de la pluralité de brûleurs.

the second controller selectively actuates the shutoff valve between a first position and a second position to control a firing rate of the plurality of burners.

brevets / patents - wipo.int
sont observés. à partir de ces observations ou d'une ou plusieurs grandeurs de mesure qui en sont dérivées et-ou à partir de leur allure dans le temps, des paramètres caractéristiques de l'état de la chambre de combustion

are monitored, and the observations or one or more measurement variables derived therefrom and-or the time curve thereof are used to obtain indicators that characterize the state of the combustion chamber

brevets / patents - wipo.int
règle goniométrique permettant de définir des allures comme aide à la navigation

goniometric rule for defining points of sail as an aid to sailing

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "allure"Definition of "point of sailing"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##