##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



allumeur

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
allumeur

distributor - ignition distributor - ignition coil - ignition device

mécanique / mechanical - techdico
allumeur

ignition distributor

automobile / automotive - techdico
allumeur

ignition coil

automobile / automotive - techdico
allumeur

distributor

mécanique / mechanical - techdico
allumeur

igniting device

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
allumeur

starter-fire

défense / defence - iate.europa.eu // santrans.net
allumeur

igniter

défense / defence - iate.europa.eu // santrans.net
allumeur

lighter

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
allumeur

coil distributor

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
allumeur

current distributor

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
divers modes de réalisation d'un ensemble allumeur de brûleur à gaz sont représentés, décrits et revendiqués dans lademande

various embodiments of a gas burner igniter assembly are shown, described, and claimed herein

brevets / patents - wipo.int
un mode de réalisation d'un allumeur comprend une électrode encapsulée au moins partiellement dans un corps isolant

one embodiment of an igniter comprises an electrode at least partially encapsulated in an insulating body

brevets / patents - wipo.int
l'ensemble allumeur de brûleur à gaz comprend un support pour supporter l'allumeur à proximité étroite du brûleur à gaz.

the gas burner igniter assembly includes a bracket for holding the igniter in close proximity to the gas burner.

brevets / patents - wipo.int
le fond de l'élément de séparation a une forme évasée formée par réduction progressive du contour du fond vers le côté allumeur.

the bottom of the dividing member has atapered shape formed by gradually reducing the outline of the bottom to the igniter side.

brevets / patents - wipo.int
la présente invention porte sur un allumeur à décharge corona utilisé pour allumer des mélanges air-carburant dans des applications automobiles et analogues

this invention relates to a corona discharge ignitor used to ignite air-fuel mixtures in automotive applications and the like

brevets / patents - wipo.int
le corps de l'allumeur comprend une partie manchon et une partie capot, la partie capot étant disposée à proximité étroite d'un orifice de sortie d'un brûleur à gaz

the body of the igniter includes a sleeve portion and a hood portion, whereby the hood portion is disposed in close proximity to an outlet port of a gas burner

brevets / patents - wipo.int
le brûleur à combustible liquide comprend un pulvérisateur de combustible dirigeant du combustible pulvérisé dans le tube-foyer, et un allumeur disposé à l'intérieur du tube-foyer pour allumer le combustible pulvérisé

the liquid fuel burner includes a fuel atomizer directing atomized fuel into the flame tube and an igniter disposed within the flame tube to ignite the atomized fuel

brevets / patents - wipo.int
le corps de l'allumeur, comprenant la partie capot, est fait d'un matériau non conducteur et résistant à la chaleur et à la corrosion pour supporter les conditions difficiles auxquelles il est soumis

the body of the igniter, including the hood portion, is made from a non-conductive and heat and corrosion resistant material to withstand the harsh conditions to which it is subjected

brevets / patents - wipo.int
l'invention porte sur un générateur de gaz de type à cylindre qui comprend un boîtier cylindrique allongé, une chambre de génération de gaz fonctionnelle et une chambre de filtre qui sont disposées à l'intérieur du boîtier, et un allumeur

a cylinder type gas generator comprises a long cylindrical housing, an operation gas generating chamber and a filter chamber which are provided within the housing, and an igniter

brevets / patents - wipo.int
pour supprimer un arc qui se forme lorsqu'une tension est appliquée à l'allumeur, l'allumeur à décharge corona a une diversité de formes et de configurations, telles que des creux angulaires ou des rainures angulaires, à la pointe de l'isolant

to suppress an arc from forming when a voltage is applied to the ignitor, the corona discharge ignitor has various shapes and configurations, such as angular depressions or grooves, at the tip of the insulator

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "allumeur"Definition of "distributor - ignition distributor - ignition coil - ignition device"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##