##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




allonger

GLOSSAIRE / GLOSSARY
allonger

to lengthen - to stretch out

mécanique / mechanical - techdico
allonger

to stretch out

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
allonger

to lengthen

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
allonger

lengthen

transport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net
allonger

stretch out

transport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

procédé pour allonger la durée de vie d'accumulateurs dans un dispositif sans fil

method for extending battery life in a wireless device

brevets / patents - wipo.int

le mécanisme permet à la personne s'entraînant de raccourcir ou d'allonger, selon le besoin, la bande ou les bandes élastiques.

the mechanism enables the trainee to shorten or lengthen, according to need, the elastic band or bands.

brevets / patents - wipo.int

pour allonger ainsi la durée de vie de l'outil et pour fabriquer une tête de fraiseuse appropriée pour une opération de coupe à haute vitesse

thereby to elongate the tool lifetime and to manufacture a drill head suited for a high-speed cutting operation

brevets / patents - wipo.int

Une autre partie du projet d'investissement réalisée en 2004 consistait à allonger le hangar dans la direction nord-ouest.

Another part of the project which was carried out in 2004 is the extension of the hall in a north-westerly direction.

général / general - eur-lex.europa.eu

un entraînement du bras à mouvement alternatif pour allonger et rétracter le bras à mouvement alternatif à partir de la section mobile de table

a reciprocating arm drive for extending and retracting the reciprocating arm from the movable table section

brevets / patents - wipo.int

des modes de réalisation pris en exemple, permettent d'utiliser un élément élastique qui peut s'allonger afin d'atteindre une zone plus éloignée

exemplary embodiments use an elastic member that can elongate to allow an extended reach

brevets / patents - wipo.int

De même, il convient, dans certains cas, d'allonger la période de validité des certificats de restitution prescrite par le règlement (CE) no 1043-2005.

Similarly, the limit on the validity of refund certificates provided for by Regulation (EC) No 1043-2005 should be extended in certain instances.

général / general - eur-lex.europa.eu

En conséquence, il convient d'allonger la période pour laquelle ces teintures capillaires ont été inscrites à l'annexe III, partie 2, de la directive 76-768-CEE.

Therefore, the period for which those hair dyes have been included in part 2 of Annex III to Directive 76-768-EEC has to be extended.

général / general - eur-lex.europa.eu

pour allonger la durée d'utilisation de la panne, une couche d'arrêt empêchant essentiellement un étamage est formée entre le corps de base et la couche d'usure.

in order to increase the life time of the soldering tip, a barrier layer is formed between the base and the wear coat, which barrier layer is substantially solder-resistant.

brevets / patents - wipo.int

Si l'animal ne peut pas pâturer, ou de façon minime, du fourrage supplémentaire devrait être fourni afin d'allonger le temps passé à se nourrir et de réduire l'ennui.

Where equines are kept with minimal or no access to grazing then additional roughage should be provided to extend the time spent feeding and reduce boredom.

général / general - eur-lex.europa.eu






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##