##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




allongement à la rupture

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
allongement: elongation - extension - lengthening - stretch mécanique / mechanical - techdico
aspect ratioaéronautique / aeronautics - techdico
elongationrésistance des matériaux / strength of materials - acta.es
extensionautomobile / automotive - acta.es
stretchtextile / textile - acta.es
lengtheningmécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
strainindustrie / industry - iate.europa.eu // santrans.net
extension of fabricstructure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
slenderness ratioindustrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
let downcomposé chimique / chemical compound - iate.europa.eu // santrans.net

rupture: rupturemécanique / mechanical - techdico
failuremécanique / mechanical - techdico
breakmécanique / mechanical - techdico
fracturerésistance des matériaux / strength of materials - acta.es
tearmécanique / mechanical - techdico
breakagemécanique / mechanical - techdico
breakdownélectronique et électrotechnique / electronics and electrical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
erosion scarsciences de la terre / earth sciences - iate.europa.eu // santrans.net
failure scarsciences de la terre / earth sciences - iate.europa.eu // santrans.net
landslide scarsciences de la terre / earth sciences - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
allongement de rupture

breaking extension

industrie / industry - iate.europa.eu // santrans.net
allongement de rupture

rupture strain

industrie / industry - iate.europa.eu // santrans.net
allongement de rupture

elongation at break

technologie et réglementation technique / technology and technical regulations - iate.europa.eu // santrans.net
allongement de rupture

breaking elongation

technologie et réglementation technique / technology and technical regulations - iate.europa.eu // santrans.net
allongement de rupture

breaking strain

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
allongement de rupture

creep fracture

technologie des matériaux / materials technology - iate.europa.eu // santrans.net
allongement de rupture

extension at break

technologie et réglementation technique / technology and technical regulations - iate.europa.eu // santrans.net
allongement à la rupture

elongation at break

textile / textile - acta.es
allongement à la rupture

rupture elongation

mécanique / mechanical - techdico
allongement à la rupture

elongation at rupture

mécanique / mechanical - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

d'un allongement à la rupture de 1000 % ou plus (d'après la méthode ASTM D 638),

of an elongation at break of 1000 % or more (as determined by the ASTM D 638 method),

général / general - eur-lex.europa.eu

d'un allongement à la rupture de 1000 % ou plus (d'après la méthode ASTM D 638),

of an elongation at break of 1000 % or more (as determined bythe ASTM D 638 method),

général / general - eur-lex.europa.eu

et au moins une couche de protection disposée autour de ladite fibre optique, la couche de protection étant constituée d'un matériau polymère ayant un faible allongement à la rupture.

and at least one protecting layer provided around said optical fibre, the protecting layer being made of a polymeric material having a low ultimate elongation.

brevets / patents - wipo.int

la première couche élastique présente un premier pourcentage d'allongement à la rupture et la seconde couche élastique présente un second pourcentage d'allongement à la rupture.

the first elastic layer has a first elongation-at-break percentage and the second elastic layer has a second elongation-at-break percentage.

brevets / patents - wipo.int

les compositions résultantes présentent des caractéristiques améliorées, notamment en termes de coloration et de propriétés mécaniques, par exemple en termes d'allongement à la rupture.

the resulting compositions have improved characteristics, especially in terms of coloration and of mechanical properties, for example in terms of elongation at break.

brevets / patents - wipo.int

les fils de remplissage résistent à l'allongement de la lanière en réponse à des forces de traction appliquées dans la direction d'allongement de la lanière, et présentent un allongement à la rupture maximum de moins de 7,5 %.

the stuffer strands resist elongation of the strap in response to tensile forces applied in the elongate direction of the strap, and have a maximum elongation at break of less than 7.5 %.

brevets / patents - wipo.int

la structure d'électrode est caractérisée en ce que le liant a un module d'élasticité en traction de 2 000 MPa ou plus, une résistance à la rupture de 100 MPa ou plus, un allongement à la rupture de 20 -120 %

the electrode structure is characterized in that the binder has a tensile modulus of elasticity of 2000 MPa or more, a strength at break of 100 MPa or more, an elongation at break of 20 -120 %

brevets / patents - wipo.int






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##