##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




allogénique

GLOSSAIRE / GLOSSARY
allogénique

allogenic

génétique / genetics - acta.es
allogénique

allogeneic

génétique / genetics - acta.es

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

type de don (par exemple tissu unique-multi-tissus, usage autologue-allogénique, donneur vivant-décédé).

Type of donation (e.g. single v multi-tissue. autologous v allogenic. living v deceased)

général / general - eur-lex.europa.eu

Si les tissus ou cellules prélevés doivent être stockés ou cultivés, il y a lieu d'effectuer les mêmes examens biologiques que pour un donneur vivant en cas d'usage allogénique.

If the removed tissuesand cells are to be stored or cultured, the same minimum set of biological testing requirements must apply as for an allogeneic living donor.

général / general - eur-lex.europa.eu

Lorsque les tissus et les cellules provenant de donneurs vivants et à usage allogénique ne peuvent être stockés durant de longues périodes et qu'une nouvelle prise d'échantillon n'est donc pas possible, le paragraphe 2.5. a) ci-dessus s'applique.

Where tissues and cells of allogeneic living donors cannot be stored for long periods and repeat sampling is therefore not possible, point 2(5)(a) above applies.

général / general - eur-lex.europa.eu

Lorsque les tissus et les cellules provenant de donneurs vivants et à usage allogénique peuvent être stockés durant de longues périodes, il y a lieu de recommencer la prise d'échantillon et les examens après une période de cent quatre-vingts jours.

Where tissues and cells of allogeneic living donors can be stored for long periods, repeat sampling and testing is required after an interval of 180 days.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "allogénique"Definition of "allogenic"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##