##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




aliénation

GLOSSAIRE / GLOSSARY
aliénation

disposal

urbanisme / town planning - acta.es
aliénation

insanity

médical / medicine - acta.es
aliénation

alienation

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
aliénation

conveyance

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
aliénation

change of ownership

droit / law - iate.europa.eu // santrans.net
aliénation

transfer

droit / law - iate.europa.eu // santrans.net
aliénation

transfer of right

droit / law - iate.europa.eu // santrans.net
aliénation

transfer of title

droit / law - iate.europa.eu // santrans.net
aliénation

disposition

droit / law - iate.europa.eu // santrans.net
aliénation

gift

droit / law - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

l'aliénation des actifs d'exploitation lorsque leur nature les destine au transport maritime.

disposal of operating assets if by their nature they are intended for maritime transport.

général / general - eur-lex.europa.eu

l'aliénation des actifs d'exploitation lorsque leur nature les destine au transport maritime.

disposal of operating assets if they are by their nature intended for maritime transport.

général / general - eur-lex.europa.eu

l'aliénation des actifs d'exploitation lorsque leur nature ne les destine pas au transport maritime.

disposal of operating assets if by their nature they are not intended for maritime transport.

général / general - eur-lex.europa.eu

l'aliénation des actifs d'exploitation lorsque leur nature ne les destine pas au transport maritime.

disposal of operating assets if by virtue of their nature they are not intended for maritime transport.

général / general - eur-lex.europa.eu

En fonction de la date de fusion ou d'aliénation, les mesures prennent effet soit pour la campagne en cours, soit pour la campagne suivante.

Depending on the date of such merger or transfer, the measures will take effect either in respect of the current marketing year or the following marketing year.

général / general - eur-lex.europa.eu

Les quotas de sucre sont alloués ou réduits à la suite de la fusion ou de l'aliénation d'entreprises et en cas d'aliénation ou de location d'usines.

The sugar quotas are allocated or reduced following a merger or transfer of undertakings, the transfer of a factory, or the lease of a factory.

général / general - eur-lex.europa.eu

«aliénation d'une entreprise», le transfert ou l'absorption du patrimoine d'une entreprise bénéficiaire de quotas au profit d'une ou de plusieurs entreprises.

transfer of an undertaking' means the transfer or absorption of the assets of an undertaking having quota to one or more undertakings.

général / general - eur-lex.europa.eu

Est également considérée comme ayant un lien direct l'aliénation de biens pour autant que ces biens soient utilisés lors de l'exploitation par le contribuable.

Moreover, directly connected activities also include the disposal of assets used by the taxpayer in the course of operation.

général / general - eur-lex.europa.eu

l'aliénation des actifs d'exploitation, tels que l'immobilier servant à la gestion et les moyens d'exploitation utilisés pour charger et décharger les navires exploités.

disposal of operating assets such as immovable property which serves management purposes and operating resources used to load and unload ships operated.

général / general - eur-lex.europa.eu

L'annexe V du règlement (CE) no 318-2006 fixe les conditions dans lesquelles les États membres attribuent les quotas aux entreprises résultant d'une fusion ou d'une aliénation.

Annex V to Regulation (EC) No 318-2006 sets out the conditions for the allocation by the Member States of quotas to undertakings resulting from a merger or transfer.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "aliénation"Definition of "disposal"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##