##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




alcène

GLOSSAIRE / GLOSSARY
alcène

alkene

chimie / chemistry - acta.es
alcène

ethylenic hydrocarbon

composé chimique / chemical compound - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

additifs permettant de prévenir la dégradation des dérivés alcène cycliques

additives to prevent degradation of cyclic alkene derivatives

brevets / patents - wipo.int

L'éthylène, le plus simple des hydrocarbures insaturés (alcène) est un gaz incolore.

Ethylene is the simplest alkene hydrocarbon and a colourless gas.

général / general - eur-lex.europa.eu

l'alcane n'ayant pas réagi et l'alcène obtenu en tant que sous-produit sont recyclés dans la zone réactionnelle sans être séparés

the unreacted alkane and the byproduct alkene are recycled to the reaction zone without separation

brevets / patents - wipo.int

(A) un copolymère greffé produit par la copolymérisation par greffage d'un polyalkylèneglycol ou d'un éther d'alkyle de celui-ci et d'un polyfluoro -1-alcène représenté par la formule générale

(A) a graft copolymer produced by the graft copolymerization of a polyalkylene glycol or an alkyl ether thereof and a polyfluoro -1-alkene represented by general formula

brevets / patents - wipo.int

un procédé en phase gazeuse en deux étapes pour la fabrication d'un alkylèneglycol (par exemple, éthylèneglycol) à partir d'un alcène (par exemple, éthylène), d'oxygène et d'eau, le procédé comprenant les étapes consistant à

a two-stage, gas phase process for manufacturing alkylene glycol (eg, ethylene glycol) from an alkene (eg, ethylene), oxygen and water, the process comprising the steps of

brevets / patents - wipo.int

(B) mettre en contact en phase gazeuse et en conditions d'hydrolyse le produit d'oxydation gazeux de avec addition d'eau sur un catalyseur d'hydrolyse hétérogène pour produire un alkylèneglycol gazeux et de l'alcène n'ayant pas réagi

(B) contacting under gas phase, hydrolysis conditions the gaseous oxidation product of with added water over a heterogeneous hydrolysis catalyst to produce a gaseous alkylene glycol and unreacted alkene

brevets / patents - wipo.int

déshydratation de l'alcool obtenu pour produire, dans un premier réacteur, au moins un alcène choisi parmi l'éthylène et les mélanges d'alcènes comprenant de l'éthylène et, éventuellement purification de l'alcène pour obtenir de l'éthylène,

dehydration of the alcohol obtained to give in first reactor at least one alkene selected from ethylene and mixtures of alkenes containing ethylene and optional purification of the alkene to give ethylene,

brevets / patents - wipo.int

le procédé catalytique ci-décrit permet de convertir des alcènes en époxydes

disclosed herein is a catalytic method of converting alkenes to epoxides

brevets / patents - wipo.int

la présente invention concerne un procédé de génération d'alcènes par voie biologique

the present invention relates to a method for generating alkenes biologically

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "alcène"Definition of "alkene"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##