##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




ajutage

GLOSSAIRE / GLOSSARY
ajutage

nozzle

mécanique / mechanical - techdico
ajutage

jet

mécanique / mechanical - techdico
ajutage

adjutage

environnement / environment - iate.europa.eu // santrans.net
ajutage

flow nozzle

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
ajutage

nozzle-tip

technologie des matériaux / materials technology - iate.europa.eu // santrans.net
ajutage

tip

technologie des matériaux / materials technology - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

l'ajutage de formation de bulles est inséré et fixé dans la partie d'insertion de la pomme de douche

the bubble nozzle is inserted and fixed in the insertion portion of the showerhead

brevets / patents - wipo.int

On introduit dans le système CVS par l'intermédiaire d'un ajutage critique étalonné, une quantité connue de gaz pur (monoxyde de carbone ou propane).

A known quantity of pure gas (carbon monoxide or propane) must be fed into the CVS system through a calibrated critical orifice.

général / general - eur-lex.europa.eu

la présente invention concerne une douche produisant des microbulles, comprenant une pomme de douche, un ajutage de formation de bulles et un pulvérisateur

the present invention provides a microbubble-generating shower comprising a showerhead, a bubble nozzle, and a spray nozzle

brevets / patents - wipo.int

qui est reliée d'une part à au moins un ajutage commandable et d'autre part au canal longitudinal par l'intermédiaire d'un premier passage

is disposed in or on the housing and is connected to a controlled nozzle on one side and to the longitudinal channel on the other side by means of a first aperture

brevets / patents - wipo.int

est disposée dans ou sur le boîtier la communication fluidique entre le canal longitudinal et ledit ajutage commandable peut être sélectivement bloquée et libérée au moyen d'un corps de fermeture

wherein the flow connection between the longitudinal channel and the at least one controlled nozzle can be selectively blocked and released by means of a cut-off body

brevets / patents - wipo.int

placé au niveau de la raclette et conçu pour fixer de manière amovible la raclette au bras, ladite raclette présentant une forme plate et comportant au moins sur un côté de sa longueur au moins une ouverture d'ajutage

which is mounted on the wiper blade for detachably fastening the wiper blade to the wiper arm the wiper blade is designed as a flat wiper blade and comprises at least one nozzle opening

brevets / patents - wipo.int

comprenant des ouvertures d'ajutage servant à distribuer un liquide de nettoyage ou de lavage sur le pare-brise du véhicule, ainsi qu'au moins un raccord de liquide

having nozzle openings for applying a cleaning or washing liquid to a vehicle screen on at least one wiper blade longitudinal side the connection further comprises at least one liquid connection

brevets / patents - wipo.int

Si la pression d'entrée est suffisamment élevée, le débit, qui est réglé à l'aide de l'ajutage à écoulement critique, est indépendant de la pression à la sortie de l'ajutage (c'est-à-dire qu'il y a écoulement critique).

If the inlet pressure is high enough, the flow rate, which is adjusted by means of the critical flow orifice, is independent of the orifice outlet pressure (= critical flow).

général / general - eur-lex.europa.eu

Dans le cas d'un système à double tube de venturi ou double ajutage, on doit disposer de deux vannes de commande de pression permettant d'obtenir une division proportionnelle du débit par réglage de la contre-pression en EP et de la pression en DT.

Two pressure control valves are necessary for the twin venturi-twin orifice system for proportional flow splitting by controlling the back-pressure of EP and the pressure in DT.

général / general - eur-lex.europa.eu

ce dispositif d'introduction comprend une conduite d'alimentation et au moins deux ajutages, l'additif liquide pouvant être introduit sur la ligne de transport et ajouté au matériau pulvérulent, respectivement par l'intermédiaire d'au moins un ajutage

said introduction device comprises a supply line and at least two nozzles, said liquid additive can be introduced onto the conveyor line and added to the powdery material by means of at least one nozzle

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "ajutage"Definition of "nozzle"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##