##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



ajusteur

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
ajusteur

fitter

mécanique / mechanical - techdico
ajusteur

adjuster

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
ajusteur

engine fitter

général / general - iate.europa.eu // santrans.net
ajusteur

erecting machinist

général / general - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
fournissant des valeurs mesurées d'un paramètre physiologique relatif à la perfusion du sang, un ajusteur de paramètre fonctionnel

supplying measured values of a physiological parameter related to blood perfusion, an operating parameter adjuster

brevets / patents - wipo.int
le décodeur externe réalise le décodage par symboles sur les données de service mobile produites par l'ajusteur de fiabilité.

the outer decoder performs symbol-decoding on the mobile service data outputted from the reliability adjustor.

brevets / patents - wipo.int
le composite d'enrobage de capsule de la capsule molle contient, au moins du carraghénine, un ajusteur de pH acide et un neutralisant

the capsule coating composite of the soft capsule contains, at least, carrageenan, an acidic pH adjuster, and a neutralizer

brevets / patents - wipo.int
l'invention concerne une commande manuelle pour un ajusteur de tension sur un transformateur à gradins avec une unité de verrouillage

the invention relates to a manual drive for a tap changer for a tap-changing transformer having a locking unit

brevets / patents - wipo.int
en caractéristiques où les signaux sont perçus pour être joués à la position du haut-parleur virtuel quand ils sont entendus depuis la position d'écoute l'appareil de lecture audio selonl'invention comprend par ailleurs un ajusteur de niveaux

to ones where the signals are perceived to be playing at the virtual speaker when heard from the listening position, a level adjuster

brevets / patents - wipo.int
le système de réception comprend un récepteur de signal, un égaliseur, un décodeur interne, un ajusteur de fiabilité et un décodeur externe

the receiving system includes a signal receiving unit, an equalizer, an inner decoder, a reliability adjustor, and an outer decoder

brevets / patents - wipo.int
de plus, un ajusteur de polarisation à l'entrée de l'agencement de filtre convertit les signaux reçus en signaux ayant la même polarisation linéaire.

further a polarisation adjuster at the input of the filter arrangement converts received signals into signals having the same linear polarisation.

brevets / patents - wipo.int
l'ajusteur de fiabilité ajuste un niveau de fiabilité des données de service mobile en fonction des positions des données de service mobile décodées en treillis au sein du groupe

the reliability adjustor adjusts a reliability level of the mobile service data based upon positions within the data group of the trellis-decoded mobile service data

brevets / patents - wipo.int
lorsque l'on appuie sur la pédale de frein, la tige de poussoir du cylindre de frein fait tourner angulairement l'ajusteur d'intervalle lorsque de l'air comprimé entre dans le cylindre de frein

when brake pedal is pressed, the brake cylinder's push rod angularly rotates the gap adjuster-when pressurised air is entering into the brake cylinder

brevets / patents - wipo.int
pour collecter la lumière réfléchie par l'échantillon à un angle donné, et un ajusteur (5, 98, 122, 200, m1, m2) pour ajuster en continu l'angle de la lumière d'éclairement ou de la lumière collectée

for collecting light reflected from the sample at a given angle, and an adjuster (5, 98, 122, 200, ml, m2), for continuously adjusting the angle of the illuminating light or the collected light

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "ajusteur"Definition of "fitter"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##