##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




ajustement serré

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
ajustement: fitting maths / mathematics - techdico
fit - fittingmécanique / mechanical - techdico
readjustmentautomobile / automotive - acta.es
fitmachine-outil / machine tool - acta.es
adjustingagriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
offer price adjustmentagriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
offered priceagriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
adaptationstatistique / statistics - iate.europa.eu // santrans.net
smoothingélectronique et électrotechnique / electronics and electrical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
curve fittingstatistique / statistics - iate.europa.eu // santrans.net

serré: tightmécanique / mechanical - techdico
greenhousejardinage et botanique / gardening and botany - acta.es
glasshouseagriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
stringeragriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
buffer spaceénergie / energy - iate.europa.eu // santrans.net
solar greenhouseénergie / energy - iate.europa.eu // santrans.net
sunspaceénergie / energy - iate.europa.eu // santrans.net
cutpolitique culturelle / cultural policy - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
ajustement serré

drive fit - tight fit

mécanique / mechanical - techdico
ajustement serré

interference fit

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
ajustement serre

snug fit

fer / iron - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

formant un ajustement serré, une autre extrémité du siège de positionnement

form an abutting fit, another end of the locating seat

brevets / patents - wipo.int

forment une combinaison à ajustement serré mobile le long de la direction axiale de la coque

form a close-fitting combination movable along the axial direction of the shell

brevets / patents - wipo.int

un axe de carton tubulaire, qui est maintenu à l'intérieur des orifices des supports par un ajustement serré

a tubular cardboard axle that is held within the sockets of the brackets by an interference fit

brevets / patents - wipo.int

le dispositif de coupe est déployé à travers un manchon qui est en ajustement serré avec le dispositif de coupe

the cutting device is deployed through a sleeve which is a close fit with the cutting device

brevets / patents - wipo.int

une couche en mousse ou en plastique compressible reliée à l'intérieur des parties de pince pour procurer un ajustement serré

a compressible foam or plastic layer is coupled to the interior of the clip portions to provide a snug fit

brevets / patents - wipo.int

soit maintenu bloqué en position, par ajustement serré, sur l'autre élément de liaison partiel, lorsque le logement verrouillable

is locationally securely retained at the other partial connecting element in a force-fit manner when the lockable receptacle

brevets / patents - wipo.int

ledit élément de retenue étant fixé par un élément de pression, par liaison par ajustement serré et-ou liaison de complémentarité de forme.

and which can be fixed by a pressure element in a force-and-or form-fit manner.

brevets / patents - wipo.int

le module est assemblé à partir de deux composants a et b de forme identique, dont les éléments d'extrémité circulaires sont emboîtés l'un dans l'autre par ajustement serré

the module is assembled of two identical in shape components a and b, which with the end parts in the form of circle are tightly introduced into each other

brevets / patents - wipo.int

selon l'invention, le dispositif de liaison est caractérisé en ce que l'obturateur à ajustement serré est configuré en outre comme logement de palier pour au moins un palier associé à l'arbre creux

according to the invention, the connection device is characterized in that the press-fit plug is additionally designed as a bearing seat for at least one bearing associated with the hollow shaft

brevets / patents - wipo.int

l'élément ressort étant comprimé vers le bas, la protubérance du boîtierse retrouve piégée dans la fente, et les crochets du cliquet piègent les languettes à ajustement serré de l'élément ressort en produisant ainsi un ensemble cliquet-ressort verrouillé.

as the spring member is pushed downward, the protrusion of the housing captures the slot, and the hooks of the latch capture the interference fit tabs of the spring member thereby providing a locked latch-spring assembly.

brevets / patents - wipo.int






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##